الفيض الكاشاني

349

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

مىگويم : از طريق خاصّه ( شيعه ) كافى به سند خود از اسحاق بن عمّار روايت كرده كه گفته است : « ابى عبد اللّه ( ع ) فرمود : اى اسحاق ! از خدا چنان بترس كه گويا او را مىبينى ، و اگر او را نمىبينى او تو را مىبيند ، و اگر فكر مىكنى او تو را نمىبيند كافر شده‌اى ، و اگر مىدانى او تو را مىبيند سپس در برابر او مرتكب گناه شوى ، وى را پست‌ترين ناظر به خود قرار داده‌اى . » « 36 » و نيز از آن حضرت روايت است كه فرمود : « كسى كه از خدا بترسد خداوند همه چيز را از او مىترساند ، و كسى كه از خدا نترسد خداوند او را از هر چيزى مىترساند . » « 37 » و نيز فرموده است : « كسى كه خدا را شناخت از او ترسيد و كسى كه از او ترسيد خود را از دنيا رها كرد . » « 38 » و نيز : « بسيارى ترس از خدا از جملهء عبادات است ، خداوند مىفرمايد : إِنَّما يَخْشَى اللَّهَ مِنْ عِبادِهِ الْعُلَماءُ « 39 » و فرموده است : فَلا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ ، « 40 » و نيز : وَ مَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً . » « 41 » و نيز امام صادق ( ع ) فرموده است : « حبّ شرف و شهرت در دل ترسان پارسا نيست . » « 42 » و نيز فرموده است : « مؤمن ميان دو ترس بسر مىبرد : گناهى كه در گذشته كرده و نمىداند خداوند در مورد آن چه مىكند ، و عمر باقيماندهء خود كه نمىداند در آن چه مهلكاتى را كسب خواهد كرد . از اين رو پيوسته ترسان است و جز ترس او را اصلاح نمىكند . » « 43 » و نيز فرموده است : « مؤمن مؤمن نمىباشد مگر آنگاه كه ترسان و اميدوار باشد ، و

--> ( 36 ) همان مأخذ ، 1 / 68 ، شمارهء 2 . ( 37 ) همان مأخذ ، 1 / 68 ، شمارهء 3 . ( 38 ) همان مأخذ ، 1 / 68 ، شمارهء 4 . ( 39 ) فاطر / 28 : از ميان بندگان خدا تنها دانشمندان از او مىترسند . ( 40 ) مائده / 44 : . . . از مردم نهراسيد و از من بترسيد . ( 41 ) طلاق / 2 : و هر كس تقواى الهى پيشه كند خداوند راه نجاتى برايش فراهم مىكند . ( 42 ) كافى ، 2 / 69 ، شمارهء 7 . ( 43 ) همان مأخذ ، 2 / 71 ، شمارهء 11 .