الفيض الكاشاني

139

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

پيامبر خدا ( ص ) فرموده است : « اگر صبر مردى بود هر آينه مردى كريم بود ، و خداوند صبر كنندگان را دوست مىدارد . » « 19 » على ( ع ) فرموده است : « ايمان بر چهار پايه بنا شده است : يقين ، صبر ، جهاد و عدل . » « 20 » و نيز فرموده است : « صبر نسبت به ايمان به منزلهء سر نسبت به تن است ؛ كسى كه سر ندارد تن ندارد و آن كه داراى صبر نيست داراى ايمان نيست . » « 21 » مىگويم : مضمون حديث اخير از طريق خاصّه ( شيعه ) نيز از پيامبر ( ص ) و امير مؤمنان ( ع ) و على بن الحسين و ابى عبد اللّه ( ع ) به اسناد مختلف در كافى روايت شده و در آن كتاب از ابى عبد اللّه ( ع ) نقل شده كه فرموده است : « هنگامى كه مؤمن به گور خود درآيد ، نماز در طرف راست و زكات در طرف چپ و اعمال نيك وى بر او مشرف مىشود و صبر در كنارى جاى مىگيرد . وقتى دو فرشته‌اى كه عهده‌دار سؤال از او هستند بر او وارد مىشوند صبر به نماز و زكات و اعمال نيك مىگويد مواظب رفيق خود باشيد اگر درمانديد من حاضرم . » « 22 » و نيز از آن حضرت روايت است كه : « هر گاه يكى از مؤمنان به بلايى گرفتار شود و بر آن صبر كند پاداشى نظير اجر هزار شهيد دارد . » « 23 » و نيز فرموده است : « خداوند متعال به قومى نعمت داد ليكن آنها شكر نكردند از اين رو نعمتها و بال آنها شد ، و قومى را به بدبختيهايى دچار ساخت و آنها صبر كردند ، در نتيجه آن بدبختيها براى آنها نعمت گرديد . » « 24 » از آن حضرت يا از ابى جعفر امام باقر ( ع ) روايت شده كه فرموده است : « كسى كه صبر را براى مصيبتهاى روزگار آماده نكند ناتوان مىشود . » « 25 »

--> ( 19 ) الحلية ابو نعيم از حديث عايشه به سند ضعيف ، الجامع الصّغير . ( 20 ) نظير آن در كافى است و ذكر خواهد شد . ( 21 ) شريف رضى آن را در نهج البلاغه در باب « حكم » به شمارهء 82 ذكر كرده است . ( 22 ) همان مأخذ ، 2 / 90 ، شمارهء 8 . ( 23 ) همان مأخذ 2 / 92 ، شمارهء 18 . ( 24 ) همان مأخذ 2 / 92 ، شمارهء 18 . ( 25 ) همان مأخذ 2 / 93 ، شمارهء 24 .