الفيض الكاشاني

301

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

كتاب نكوهش كبر و عجب ( 1 ) و آن نهمين كتاب از بخش مهلكات محجة البيضاء فى تهذيب الاحياء است . بسم اللّه الرّحمن الرّحيم جزء اوّل : كبر ( 2 ) ستايش از آن خداى آفريننده و ايجاد كننده ، با عزّت ، بزرگ ، فرمانفرما ، و شايستهء بزرگى است ؛ خداى بلند مرتبه‌اى كه هيچ كس نمىتواند او را از مقام بلندش فرود آورد ؛ فرمانفرمايى است كه هر فرمانفرمايى در برابر او خوار و فروتن است ، و هر متكبّرى در برابر عزّت او بيچاره و متواضع است . او نيرومند و غالبى است كه هيچ كس نمىتواند مانع مقصود او شود ؛ بىنيازى است كه در ملك شريك و ستيزه جويى ندارد ؛ قدرتمندى است كه شكوه و جلالش بر ديدگان غلبه يافت ؛ و مقام و الا و استيلاى او بر عرش مجيد آن را مغلوب و توصيف و ستايش او زبان پيامبران را ناتوان ساخت ، و رسيدن به كنه صفات حق و