الفيض الكاشاني
201
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
پيامبر ( ص ) فرمود : « بيشترين چيزى كه بر شما بيم دارم شرك اصغر است . عرض كردند : اى رسول خدا شرك اصغر چيست ؟ فرمود : ريا ، خداى متعال در روز قيامت آنگاه كه پاداش اعمال مردم را مىدهد ( به رياكاران ) مىفرمايد : نزد كسانى برويد كه در دنيا اعمالتان را به رخ آنها مىكشيديد و ببينيد آيا در نزد آنها پاداشى مىيابيد » . « 49 » پيامبر ( ص ) فرمود : « از حبّ حزن به خدا پناه ببريد ، عرض شد : اى رسول خدا حبّ حزن چيست ؟ فرمود : درّهاى است در دوزخ كه براى قاريان رياكار مهيّا شده است » . « 50 » پيامبر ( ص ) فرمود : « خداى متعال مىفرمايد : هر كس عملى انجام دهد كه ديگرى را با من در آن عمل شريك سازد تمام عمل براى ديگرى است و من از آن بيزارم و من از شرك از همه بىنيازترم » . « 51 » حضرت عيسى ( ع ) فرمود : « هرگاه يكى از شما روزى روزه مىگيريد سر و ريش و لبان خود را روغنى كنيد تا مردم نبينند كه روزه داريد و هرگاه كسى با دست راست چيزى مىدهد دست چپش آگاه نشود و هرگاه نماز مىگذارد پرده در خانهاش را بيندازد ، زيرا خدا ستايش را تقسيم مىكند ، چنان كه روزى را تقسيم مىكند » . پيامبر ما ( ص ) فرمود : « خدا عملى را كه به اندازهء ذرهاى ريا در آن باشد قبول نمىكند » . « 52 »
--> ( 49 ) اين حديث را احمد در ( مسند ) ، ج 5 ، ص 428 ، از حديث محمود بن لبيد روايت كرده است . ( 50 ) اين حديث را ترمذى در ( سنن ) ، ج 9 ، ص 230 ، روايت كرده و گفته است : اين حديث حسن و غريب است . ( 51 ) اين حديث را ابن ماجه در ( سنن ) به شمارهء 4203 ، از حديث ابو سعيد خدرى روايت كرده است . ( 52 ) عراقى گويد : حديث را به اين صورت نيافتهام .