الفيض الكاشاني
500
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
رسيده كه براى خدا پرستان كافى است ؛ بويژه از مولايمان امير المؤمنين ( ع ) و كلمات حضرت در اين مورد . در نهج البلاغه تو را بس است و پيش از اين سخنى از آن حضرت در كتاب علم از بخش عبادات آنجا كه نشانههاى علماى آخرت را نقل مىكرديم ، بيان داشتيم . در كتاب كافى از حضرت صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : « پيامبر ( ص ) روزى غمگين از خانه بيرون شد پس فرشتهاى كه كليدهاى گنجينههاى زمين در دستش بود نزد او آمد و عرض كرد : اى محمّد اينها كليدهاى گنجينههاى زمين است پروردگارت به تو مىفرمايد : گنجها را بگشا و هر چه خواهى از آن بردار بىآن كه چيزى از مقامت در نزد من كاسته شود . پيامبر ( ص ) گفت : دنيا خانهء كسى است كه خانهاى ندارد « 31 » و آن كه نابخرد است براى دنيا جمع مىكند ، فرشته عرض كرد : به خدايى كه تو را به حق پيامبر برانگيخت من اين سخن را از فرشتهاى در آسمان چهارم شنيدم آن گاه كه كليدها را به من دادند . » « 32 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه فرمود : « پيامبر ( ص ) به بزغاله مرده و گوش بريدهاى كه در مزبلهاى افتاده بود گذر كرد حضرت به اصحاب فرمود : اين بزغاله چند مىارزد ؟ عرض كردند : شايد اگر زنده بود به يك درهم نمىارزيد . پيامبر ( ص ) فرمود : به خدايى كه جانم در قبضهء قدرت اوست دنيا نزد خدا پستتر از اين بزغاله نزد صاحبش است . » « 33 » از امام صادق ( ع ) روايت شده كه گفت : « رسول خدا ( ص ) فرمود : دنيا طلبى ضرر زدن به آخرت است و طلب آخرت ضرر زدن به دنياست پس به دنيا
--> ( 31 ) ممكن است معناى روايت اين باشد كه دنيا خانهء كسى است كه جز دنيا خانهاى ندارد و در آخرت بىبهره است . ( 32 ) همان مأخذ ، ج 2 ، ص 129 . ( 33 ) همان مأخذ ، ج 2 ، ص 129 .