الفيض الكاشاني

488

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

بعثت پيامبران ( ع ) همين بوده و فقط براى همين مبعوث شده‌اند . بنابراين نيازى نيست به آيات قرآن استشهاد كنيم چون آيات در اين مورد آشكارند و تنها بعضى از روايات را كه در نكوهش دنيا وارد شده است نقل مىكنيم . از پيامبر ( ص ) روايت شده كه بر گوسفند مرده‌اى گذشت و فرمود : « آيا اين گوسفند مرده را مىبينيد كه در نظر صاحبش خوار است ؟ عرض كردند : آرى از خوارى اوست كه آن را دور افكنده است ؛ فرمود : سوگند به خدايى كه جانم در دست قدرت اوست دنيا در پيشگاه خدا خوارتر از گوسفند در نظر صاحبش مىباشد ، و اگر دنيا در نزد خدا با بال پشه‌اى برابر بود از آن شربت آبى به كافر نمىآشامانيد . » « 4 » پيامبر ( ص ) فرمود : « دنيا زندان مؤمن و بهشت كافر است . » « 5 » پيامبر ( ص ) فرمود : « دنيا و آنچه در دنياست ملعون است مگر آن بخشى از دنيا كه مال خداست . » « 6 » از پيامبر ( ص ) روايت شده : « هر كس دنياى خود را دوست بدارد به آخرتش زيان برساند و هر كس آخرتش را دوست بدارد به دنيايش ضرر برساند ، پس آنچه را ماندنى است بر آنچه از بين رفتنى است برگزينيد . » « 7 » و پيامبر ( ص ) فرمود : « دوستى دنيا سرچشمه تمام گناهان است . » « 8 » پيامبر ( ص ) فرمود : « بسيار تعجب است از كسى كه خانهء جاويد را تصديق

--> ( 4 ) اين حديث را حاكم در ( مستدرك ) ، ج 4 ، ص 306 به همين عبارت و ابن ماجه به شماره 4110 ، از حديث سهل بن سعد روايت كرده‌اند . ( 5 ) اين حديث را ترمذى در ( سنن ) ، ج 9 ، ص 199 ، روايت كرده است . ( 6 ) اين حديث را ابو نعيم در الحليه به سندى صحيح از جابر روايت كرده ، و ابن ماجه به شماره 4112 به عبارت ديگر از ابوهريره . و ترمذى نيز در ( سنن ) ، ج 9 ، ص 198 ، روايت كرده است . ( 7 ) اين حديث را حاكم در مستدرك ، ج 4 ، ص 319 از حديث ابو موسى اشعرى روايت كرده است و آن را صحيح دانسته است . ( 8 ) اين حديث را بيهقى در شعب الايمان از حديث حسن به صورت مرسل روايت كرده چنان كه در الجامع الصغير آمده است .