الفيض الكاشاني
291
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
ديگرى نزاع و مجادله مىكند او را جاهل و دروغگو مىداند ، در نتيجه خوب سخن گفتن را از دست مىدهد . پيامبر ( ص ) فرمود : « با سخن خوب گفتن و اطعام كردن مىتوانيد وارد بهشت شويد . » « 60 » خداى متعال فرمود : وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً « 61 » ابن عباس گفته است : از بندگان خدا هركه بر تو سلام كرد جوابش بده ، اگر چه مجوسى باشد ، زيرا خداى متعال مىفرمايد : وَ إِذا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْها أَوْ رُدُّوها « 62 » و نيز گفت : اگر فرعون به من سخن خوبى بگويد پاسخ او را مىدهم . انس گويد : پيامبر خدا ( ص ) فرمود : « در بهشت غرفههايى است كه برون آنها از درونشان و درون آنها از برونشان ديده مىشود ، خدا آن غرفهها را براى كسانى مهيّا فرموده است كه اطعام كنند و سخن خوب بگويند » « 63 » روايت شده كه خوكى از جلو عيسى ( ع ) گذشت ، حضرت فرمود : به سلامت بگذر ، عرض شد : اى روح خدا به خوك اين سخن را مىگويى ؟ فرمود : نمىخواهم كه زبانم را به سخن بد عادت دهم . پيامبرمان ( ص ) فرمود : « سخن خوب ، صدقه است » « 64 » و آن حضرت ( ص ) فرمود : « از دوزخ بپرهيزيد ، اگر چه به نصف خرما باشد و اگر نبود به سخن خوبى ( خود را از آتش نگاه داريد ) . » « 65 »
--> ( 60 ) عراقى گويد : اين حديث را طبرانى از حديث جابر نقل كرده است و در سند آن كسانى هستند كه آنها را نمىشناسم و طبرانى از حديث هانى بن شريح به سندى جيّد روايت كرده « يوجب الجنة اطعام الطعام و حسن الكلام ، غذا دادن به ديگران و خوش سخن بودن موجب ورود به بهشت مىشود » . ( 61 ) بقره / 82 : و به مردم نيك بگوييد . ( 62 ) نساء / 86 : هنگامى كه كسى به شما تحيّت گويد پاسخ آن را به طور بهتر دهيد يا ( لا اقّل ) به همان گونه پاسخ گوييد . ( 63 ) اين حديث را ترمذى در ( سنن ) ، ج 10 ، ص 5 ، از حديث امير المؤمنين ( ع ) از پيامبر ( ص ) روايت كرده است . ( 64 ) اين حديث را مسلم در ( صحيح ) ، ج 3 ، ص 83 در حديثى از ابو هريره روايت كرده است . ( 65 ) اين حديث را بخارى در ( صحيح ) ، ج 8 ، ص 14 از حديث عدّى بن حاتم نقل كرده است .