الفيض الكاشاني

222

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

بود . » « 44 » يعنى اگر آن را براى آخرتت جلوتر مىفرستادى و به ديگران مىبخشيدى بهتر بود . از حسن روايت شده كه گفت : به خدا ما مردانى را درك كرديم كه يكى از آنها در هنگام شام به قدر كافى غذا داشت و اگر مىخواست مىتوانست تمامش را بخورد ولى مىگفت : به خدا اين غذا را به شكم خود اختصاص نمىدهم مگر اين كه قسمتى از آن را در راه خدا ببخشم . اين ده فايده از فوايد گرسنگى بود كه هر فايده‌اى خود فوايد بىشمارى دارد و تعداد آن فوايد پايان‌پذير نيست . بنابراين گرسنگى گنجينهء بزرگى براى فايده‌هاى آخرت است ؛ از اين رو يكى از پيشينيان گويد : گرسنگى كليد آخرت و باب زهد است و سيرى كليد دنيا و باب رغبت است تمام اين مطالب در اخبارى كه روايت كرديم بصراحت آمده است ، و با آگاهى بر جزئيّات اين فوايد معناى اين روايات با بينش و آگاهى درك مىشود و هر گاه جزئيّات اين فوايد را ندانستى و در عين حال فضيلت گرسنگى را تصديق كردى در ايمان خود رتبهء مقلّدان را خواهى داشت . راه رياضت در سركوب شكمبارگى ( 1 ) بايد بدانى كه مريد در آنچه مىخورد و مربوط به شكم اوست به چهار چيز موظّف است : يكى از اين كه جز حلال نخورد ، زيرا عبادتى كه با خوردن غذاى حرام انجام شود ، مانند ساختمانى است كه بر روى امواج دريا ساخته شود . در كتاب حلال و حرام درجات ورع كه رعايتش واجب است ذكر شد ؛ و سه وظيفه مخصوص به غذا خوردن باقى مىماند كه اندازه غذا از نظر كمى و زيادى و اندازه آن از نظر زمان در دير و زود خوردن و تعيين جنس خوردنى ، در خوردن آنچه انسان اشتها دارد و ترك آنهاست . امّا وظيفهء اوّل در كاستن غذا اين است كه بتدريج انجام شود ( 2 ) پس كسى كه

--> ( 44 ) طيالسى در مسند خود ، ص 171 ، به شمارهء 1235 از حديث جعده جشمى روايت كرده است .