الفيض الكاشاني

206

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

آورد حضرت فرمود : اين پاره نان چيست ؟ فاطمه عرض كرد گردهء نانى پختم و بر من گوارا نبود مگر اين كه اين قسمت را براى شما بياورم ، پيامبر ( ص ) فرمود : « به خدا از سه روز پيش اين نخستين غذايى است كه به دهان پدرت وارد شده است . » « 20 » و آن حضرت ( ص ) فرمود : « گرسنگان دنيا در آخرت سيرند همانا مغبوض‌ترين مردم در پيشگاه خداى متعال شكمبارگان هستند ، و هر بنده‌اى از غذايى كه به آن تمايل دارد صرف نظر كند به ازاى آن درجه‌اى در بهشت به او دهند . » « 21 » مىگويم : در كافى به اسناد از امام صادق ( ع ) روايت شده كه گفت : « پرخورى مكروه است » . و نيز از آن حضرت ( ع ) روايت شده كه گفت : « رسول خدا ( ص ) فرمود : دلهاى اشخاص فاسد و ترسو و پرخور و حريص به همخوابگى ، كمك به دين نيستند . » « 22 » و از آن حضرت ( ع ) روايت شده كه فرمود : « شكم از خوردن طغيان مىكند ، و بهترين حالتى كه بنده به خداى متعال نزديك مىشود زمانى است كه شكمش خالى باشد ، و مبغوضترين حالت بنده در پيشگاه خدا وقتى است كه شكمش پر باشد . » « 23 » ابوذر ( ره ) به نقل از آن حضرت ( ع ) گفت : « سيرترين شما در دنيا گرسنه‌ترين شما در آخرت است ، يا فرمود : در روز قيامت است . » « 24 » و از آن حضرت ( ع ) روايت شده كه فرمود : « در حال سيرى غذا خوردن موجب برص است . » « 25 »

--> ( 20 ) حديث را حارث بن اسامه در مسند خود به سندى ضعيف همانطور كه در المغنى آمده روايت كرده است . ( 21 ) كافى ، ج 6 ، ص 269 . ( 22 ) هر دو روايت در كافى ، ج 6 ، ص 269 آمده است . ( 23 ) هر دو روايت در كافى ، ج 6 ، ص 269 آمده است . ( 24 ) كافى ، ج 6 ، صص 269 - 270 . ( 25 ) كافى ، ج 6 ، صص 269 - 270 .