الفيض الكاشاني
83
راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )
چهل سال عبادت است . » « 78 » پيامبر ( ص ) به على ( ع ) فرمود : « اگر خداوند به دست تو يك تن را هدايت كند برايت از داشتن شتران سرخ مو بهتر است . » « 79 » همچنين به معاذ فرمود : « اگر خداوند يك تن را به وسيله تو هدايت كند از همهء دنيا و آنچه در آن است برايت بهتر است » « 80 » روايت شده است كه اين سخن را به على ( ع ) نيز فرموده است . فرمود : « خداوند جانشينان مرا بيامرزد . گفته شد : اى پيامبر خدا ! جانشينان تو چه كسانى هستند ؟ فرمود : آنانى كه سنّت مرا زنده مىدارند ، و آن را به بندگان خدا مىآموزند . » « 81 » و نيز : « علم و هدايتى كه خداوند مرا بر آن برانگيخته مانند بارانى است كه بر زمين ببارد ، بخشى از زمين كه پاكيزه و قابل كشت است آب را جذب مىكند ، و از آن سبزه و گياه بسيار مىرويد ، و بخشى از آن كه سخت و غير قابل نفوذ است آب را نگاه مىدارد ، و خداوند آن را مايهء استفاده مردم قرار مىدهد ، از آن مىآشامند ، و كشتزارهاى خود را از آن آبيارى مىكنند ، بخش ديگر آن پست و كوير و شنزار است كه نه آب را نگه مىدارد ، و نه گياهى از آن روييده مىشود ، و اين مانند كسى است كه فقه دين را فرا مىگيرد ، و از آنچه خداوند مرا بدان برانگيخته سود مىبرد ، آن را آموخته ، و به ديگران مىآموزد ، و نيز مثل آن كس است كه در برابر اوامر الهى سر فرود نمىآورد و هدايتى را كه من از سوى خداوند آوردهام نمىپذيرد . » « 82 »
--> ( 78 ) امالى ، مفيد ، بحار ، ج 1 ، ص 182 . ( 79 ) سنن ابو داوود ، ج 2 ، ص 281 ، صحيح ، مسلم ، ج 7 ، ص 122 . ( 80 ) روضة العقلاء ، ابن حبّان ، ابن عبد البرّ از حسن بصرى ؛ كنوز الحقائق از طبرانى . ( 81 ) الاوسط ، طبرانى ؛ التّرغيب ، ج 1 ، ص 101 ، الفقيه ، صدوق ، ص 591 ، المجالس ، بحار ، ج 2 ، ص 144 . ( 82 ) صحيح ، بخارى ، ج 1 ، ص 130 .