الفيض الكاشاني

513

ترجمة الحقائق ( فارسى )

ايشان هركه نزديك‌تر باشد و به كسى كه اهتمام به شأن آن بيشتر باشد و هم‌چنين هركس كه مهم‌تر باشد . در خبر وارد شده : بهترين صدقه آن است كه به خويشِ دشمن داده شود « 1 » . و ظاهرش آن است كه بهتر بودن اين از راه مخالفت هَوى و طبع باشد . و وارد شده كه : صدقه نمىباشد در حالتى كه خويش محتاج باشد « 2 » . و ثواب يك صدقه ده برابر است و قرض به هيجده و صلهء برادران به بيست و صلهء خويشان به بيست و چهار « 3 » . و ديگر سزاوار آن است كه هر روزه صدقه نمايد و در اوّل روز مبادرت نمايد [ m . a 120 ] تا در دفع بلا مبادرت شود . و ديگر سزاوار آن است كه ردّ سائل نكند مگر به نرمى . در حديث وارد شده « 4 » : اكرام سائل بكن به اندك دادنى يا « 5 » به ردّ پسنديده « 6 » . و تا سه كس را اطعام بنماييد و بعد از آن اگر خواهيد زياد كنيد و الّا حقّ آن روز را ادا كرده‌ايد « 7 » . و ديگر سزاوار آن است كه سائل را غنيمت شمرد خصوصاً سائلى كه از براى آن رقّت قلبى حاصل شود كه اين علامت صدق سائل است . و هرگاه سائلى حاضر نگردد به خود بدگمان شود كه از نعمتى محروم شده . و ديگر سزاوار آن است كه هرچه ميسّر شود آن را حقير نشمرد « 8 » . در خبر وارد

--> ( 1 ) . الكافي 4 : 10 ح 2 . ثواب الأعمال : 142 . تهذيب الأحكام 4 : 106 ح 35 . ( 2 ) . كتاب من لا يحضره الفقيه 2 : 68 ح 1740 . مكارم الأخلاق : 442 . ( 3 ) . نگر : الكافي 4 : 10 ح 3 . كتاب من لا يحضره الفقيه 2 : 67 ح 1738 . تهذيب الأحكام 4 : 106 ح 36 . ( 4 ) . a + كه . ( 5 ) . s - يا . ( 6 ) . الكافي 4 : 15 ح 3 . كتاب من لا يحضره الفقيه 2 : 68 ح 1744 . ( 7 ) . الكافي 4 : 17 ح 2 . كتاب من لا يحضره الفقيه 2 : 69 ح 1748 . ( 8 ) . a s + و .