الفيض الكاشاني
303
ترجمة الحقائق ( فارسى )
بلا و شكر مىكنيم در وقت خوشى و راضىايم به هرچه تقدير شده . فرمودند : به خداى كعبه « 1 » قسم مىخورم كه شما مؤمنيد . و در حديثى « 2 » ديگر فرمودند : شما حكيمان و دانشمندانيد و از دانشى كه داريد نزديك است كه پيغمبران باشيد « 3 » . و حضرت امام زين العابدين عليه السلام فرمودند : صبر كردن و راضى بودن رأس طاعت خداست . و هركه صبر كند و « 4 » از خدا راضى باشد در آنچه تقدير كرده - خواه محبوب باشد « 5 » خواه مكروه « 6 » - تقدير نمىكند خداى تعالى در آنچه بنده را خوش آيد يا ناخوش باشد مگر چيزى را كه از براى آن بنده بهتر باشد « 7 » . و حضرت امام محمّد باقر عليه السلام فرمودند : سزاوارترين مردم به تسليم نمودن آنچه را « 8 » خداى عزّ وجلّ تقدير كرده كسى است كه خدا را شناخته است . و هركه راضى باشد به تقدير خدا قضاى الهى بر وى وارد مىشود و « 9 » ثواب عظيم خواهد داشت . و هركه راضى نباشد به تقدير خدا [ m . b 70 ] آنچه مقدّر شده خواهد شد و ثواب آن باطل خواهد گرديد « 10 » . و حضرت امام جعفر صادق عليه السلام فرمودند : دانشمندترين مردم به خدا راضىترين ايشان است به تقدير خدا « 11 » . ونيز فرمودند : در آن چيزهايى كه خداى عزّ وجلّ وحى « 12 » به موسى نمودند اين بود
--> ( 1 ) . كعبه / s a عزّ وجلّ . ( 2 ) . حديثى / a s حديث . ( 3 ) . الكافي 2 : 48 با تفاوت و فزونى . مشكاة الأنوار : 75 . مسكّن الفؤاد : 79 . ( 4 ) . s - و . ( 5 ) . s + و . ( 6 ) . s a + باشد . ( 7 ) . الكافي 2 : 60 ح 3 . مشكاة الأنوار : 75 . ( 8 ) . s - را . ( 9 ) . s a - و . ( 10 ) . الكافي 2 : 62 ح 9 . مشكاة الأنوار : 51 . ( 11 ) . الكافي 2 : 60 ح 2 . مشكاة الأنوار : 73 . ( 12 ) . a - وحى .