من كلام الحكماء و الدعاة ( 23 ) قيل : انّ اوّل ما ضرب الدّينار و الدّرهم ، رفعهما ابليس ، ثمّ وضعهما على جبهته ، ثمّ قبّلهما ، و قال : من احبّكما فهو عبدى حقّا . ترجمه : گويند چون اول بار دينار و درم بزدند ، ابليس برگرفت ، و بر پيشانى نهاد ، و بوسه داد ، گفت : هر كه از شما تو را دوست دارد ، اوست بندهء من بحقيقت . ( 24 ) انّ الدّنانير و الدّراهم ازمّة المنافقين ، يقادون بها الى النّار « 1 » . ترجمه : دينار و درم مهار منافقان باشد ، كه ايشان را به آن بدوزخ بكشند . ( 25 ) اصاب بعض العلماء مالا كثيرا ، فقيل له : لو ادّخرته لولدك من بعدك ! قال : لا ، و لكنّى ادّخره لنفسى عند ربّى ، و ادّخر ربّى لولدى . ترجمه : يكى از علما مالى بدست آورد ، با او گفتند : اگر بعضى ازين به جهت فرزندان خود بنهى ، تا بعد از تو باشد ! گفت : من اين مال جهت خود بذخيره بخواهم نهاد بنزديك خداى ، و خدا را به جهت ايشان ذخيره گذاشت . ( 26 ) مصيبتان لم يسمع الاوّلون و الآخرون بمثلهما للعبد

--> ( 1 ) - مجموعهء ورام ص 142 .