خواجه نصير الدين الطوسي

178

اخلاق محتشمى ( فارسى )

در گلهء گوسپندان فساد و تباهى نكنند ، كه دوستى مال و جاه در دين مسلمانان . ( 9 ) سيأتى بعدى قوم ياكلون اطائب الدّنيا و الوانها ، و ينكحون اجمل النّساء و الوانها ، و يلبسون الين الثّياب و الوانها ، و يركبون فره « 1 » الخيل و الوانها ، لهم بطون من القليل لا تشبع ، و انفس بالكثير لا تقنع ، عاكفين على الدّنيا ، يغدون و يروحون اليها . اتّخذوها الها دون الههم و ربّا دون ربّهم ، الى امرهم ينتهون ، و هواهم يتّبعون . فعزيمة من محمّد بن عبد اللّه [ لازمة ] لمن أدركه ذلك الزّمان من عقب عقبكم و خلف خلفكم ، الّا يسلّم عليهم ، و لا يعود مرضاهم ، و لا يتّبع جنائزهم ، و لا يوقّر كبارهم « 2 » . فمن فعل ذلك فقد اعان

--> ( 1 ) - اصل : قرة . ( 2 ) - اصل : كبيرهم - نيز مجموعه ورام ص 140 ولى بگواهى ترجمه بايد جمع باشد .