أبي هلال العسكري

40

ديوان المعاني

بيتا لأبي هلال العسكري ، ( 53 ) بيتا منها لم أقع عليه في مجموعي شعره أو مستدرك الضامن وزيادات جورج قنازع ، مما يغلب معه الظن أنهم جميعا لم يطلعوا على هذه النسخة ، ولم يعتمدوها ضمن مصادرهم « 1 » ، كما أنني لم أقع على غير قليل منها ضمن مصادري المطبوعة ، مما يجعل من هذه النسخة - في أغلب الظن - المصدر الوحيد لهذه الأبيات الخاصة بأبي هلال العسكري التي تنشر لأول مرة . وتتمثل فرادتها أيضا في أنها أقرب النسخ - التي وقعت عليها - عهدا بعصر أبي هلال العسكري ، إذ ذكر ناسخها أنه كتبها في ذي القعدة من سنة ست وثلاثين وستمائة للهجرة « 2 » . وبالإضافة لما سبق فرواية الشعر فيها تكون - غالبا - أصح من روايته في النسخ الأخرى ، وكذا تنسب العديد من الأشعار غير المنسوبة في النسخ الأخرى « 3 » . وعلى الصفحة الأولى منها بعض التمليكات يتبين منها أنها كانت ملك عبد اللّه الفيومي ، ومن كتب خليل بن أيبك الصفدي ، وضمن خزانة كتب العبدوسي ، وقرأها بعض المتأدبين من مثل الحاج أحمد بن علي « 4 » ، على أن بعض هذه التمليكات غير واضح مما تعذر معه تتبعها . وبالنسخة العديد من مواضع السقط ، كما يتبين ذلك من حواشي المقابلة ، وكذا الهوامش الخاصة ببيان أرقام صفحات النسخة الأم . وجمع الناسخ بين خط النّسخ القديم ، وبين الإجازة والفارسي ونظن ظنا أن ذلك كان بغية سرعة الإنجاز مع الوضوح والضبط ، ويغلب عليها التنسيق ، ومراعاة

--> ( 1 ) فضلا عن أنهم لم يشيروا إلى هذه النسخة في ثبت مصادرهم . ( 2 ) انظر الصورة الخاصة بصفحة نهاية النسخة 360 أدب - ع . ( 3 ) كما يتضح ذلك في المتن وحواشي التخريج على السواء . ( 4 ) مما يغلب معه الظن أن هؤلاء العلماء والمتأدبين قد قرءوها وربما وضعوا عليها بعض التصحيحات والتعليقات ، انظر أيمن فؤاد سيد ، الكتاب العربي المخطوط وعلم المخطوطات 95 ، 96 .