تضمّه في الرّوع من درعه * أمّ لها منه أذى أو عقوق زال وأبقى ، عند أعقابه ، * خديم مال عرفته الحقوق « 1 » مضى ووصّاهم بأن يقبلوا * دعوى العدا فيهم وحكم الصّديق كان هوى للنّفس ، لو أنّني * في حلق القدّ ، وأنت الطّليق « 2 » ما كنت بالهائب طرق الرّدى ، * ما سلم العضب ، وأنت الرّفيق ما أنا باللّاقي بذات النّقا * خيل وغى مشعلة بالعنيق « 3 » ماطلها الماء ، فلمّا سلت * عن الرّوى ماطلها بالعليق ولابن ليلى عارضا رمحه * يحدو بخفّان جمالا ونوق « 4 » يأبى ، إذا الضّيم غدا مضغة * سلسالة سائغة في الحلوق يروح من يرجو له غرّة ، * قد خضخض السّجل بجال عميق « 5 » يحدّث النّفس بما فاته ، * تطاول الغمر لمجنى السّحوق « 6 » استبدل الحيّ بعقبانه * أغربة بعدك حمق النّغيق خاطرت الشّول بأذنابها ، * لمّا انطوى قرقار ذاك الفنيق « 7 » قد نطق الصّامت من بعده ، * وأصرد النّابل بعد المروق « 8 » مخيلة لا مطر خلفها ، * تلمع منها شولان البروق ما الحيّ بالضّاحك عن مثله ، * ولا وجوه الحيّ مذ غاب روق ولا أغبّ الأرض تمسي بها * ظلّ صفيق ونسيم رقيق

--> ( 1 ) الخديم : الكريم . ( 2 ) القد : سير جلدي يشد به الأسير . ( 3 ) العنيق : العنق . ( 4 ) الخفّان : اسم مأسدة قرب الكوفة . ( 5 ) السجل : الدلو - جال : بئر . ( 6 ) الغمر : الماء الكثير - السحوق : الزائف . ( 7 ) الشول : النياق - قرقار : هدير البعير - الفنيق : الفحل من النياق . ( 8 ) أصرد ، من صرد السهم : أخطأ - المروق ، من مرق السهم : أصاب ونفذ .