ابن عباد وفرحتي بوجهه الصّبيح * كفرحة الصّبيان بالتّسريح العبيد والخدم ليس عبد بأخ لك . عبد غيرك حرّ مثلك . العبد من لا عبد له . الحرّ يلحى والعصا للعبد الحرّ يعطى والعبد يألم قلبه . الكلب ومن لا عبد له بمنزلة . احمل العبد على فرس ، فإن هلك هلك ، وإن عاش فلك ؛ يضرب لمن يهون على صاحبه في ما ظنّ به . عبد وحلى في يديه يضرب لمن يملك شيئا لا يستحقّه . من لم تلد فلا ولد ، ومن لم يشتر « 1 » فلا عبد . الحرّ حرّ ، وإن مسّه الضّرّ ، والعبد عبد ، وإن مشى على الدّرّ « 2 » ، أعطى العبد كراعا فطلب ذراعا . أجلست عبدي فاتّكأ . لا بدّ للعميد من عبيد . العبيد عزّ مستفاد ، وغيظ في الأكباد . أرزاقهم على اللّه تعالى ، ومرافقهم لك . اشتروهم صغارا ، وبيعوهم كبارا . التّسلّط على العبيد دناءة . من كرم الرّجل سوء أدب غلمانه . استخدم الصغير حتى يكبر ، والعجميّ حتى يفصح . أفضل « 3 » المماليك الصّغار ، لأنّهم أحسن طاعة ، وأسرع قبولا . الإحسان إلى العبيد مكتبة للأعداء . والعبد عبد النّفس في شهواتها وهل يحيى العبيد بلا موال ملك ما يصلح للمولى على العبد حرام . إذا تملّكت عبدا تضمّنت رزقه . سيف الدولة إذا برم المولى بخدمة عبده * تجنّى له ذنبا وليس له ذنب المتنبي لا تشتر العبد إلا والعصا معه * إن العبيد لأنجاس مناكيد « 4 » آخر : إنّ العبيد إذا أذللتهم صلحوا * على الهوان وإن أكرمتهم فسدوا فاجعل عبيدك أوتادا تشجّجها * لا يثبت البيت حتّى يقرع الوتد آخر : وإن الحرّ في الحالات حرّ * وإن الذّل يقرن بالعبيد

--> ( 1 ) يروى : ومن لا يشتري . ( 2 ) يروى : وإن ملك الدر . ( 3 ) يروى : أحسن . ( 4 ) الديوان 486 .