السّلاح ثم الكفاح . وقبل نزول الحرب تملا الكنائن « 1 » السلاح زينة وعدّة . السلاح جنّة الأبدان ، ووقاية الأنفس . قد يجبن الشّجاع بلا سلاح ، ويشجع الجبان بالسّلاح . الانصراف قبل التّمكّن هزيمة . لا تمنع عدوّك السبيل في هزيمته . احتل للشمس والريح بأن يكونا معك لا عليك . إذا ابتليت بالبيات ، فعليك بالثّبات . لا تغفل الحسك إن كنت نازلا ، ولا الخندق إن كنت مقيما . العجم . ينبغي أن يجتمع في قائد الجيش وثبة الأسد ، واستلاب الحدأة ، وختل « 2 » الذّئب ، وروغان الثعلب ، وصبر الحمار ، وحملة الخنزير ، وبكور الغراب ، وحراسة الكركي . الهزيمة تحلّ العزيمة . الهارب لا يعرّج على صاحبه « 3 » . إذكاء العيون أنفى للظّنون . محرّض واحد خير من ألف مقاتل التقرير مفتاح البؤس . الليل جنّة الهارب . الفرار في وقته ظفر . فرّ أخزاه اللّه خير من قتل رحمه اللّه « 4 » . العرب : الفرار بقراب أكيس « 5 » . المحاضرة قبل المناجزة . إذا لم تغلب فاخلب « 6 » . الحرب يقدمها الكلام ، الحرب أوّلها كلام ، وآخرها اصطلام « 7 » . إن الجبان حتفه من فوقه . عصا الجبان أطول . لم أكن من جناتها - علم اللّه - وإنّي بحرّها اليوم صال « 8 » آخر : والحرب يلحق فيها الكارهون كما * تدنو الصّحاح من الجربى فتعديها آخر : كتب القتل والقتال علينا * وعلى الغانيات جرّ الذّيول « 9 » آخر : ما أطيب الأمر ولو أنّه * على رذايا نعم في مراح آخر : وسالمت لما طالت الحرب بيننا * إذا لم تظفّرك الحرب فسالم

--> ( 1 ) الكنائن : جمع الكنانة وهي جعبة تجعل فيها السهام . ( 2 ) ختل الذئب : خداعه . ( 3 ) يروى : على صاحب . ( 4 ) يروى : هرب أخزاه . ( 5 ) المثل لجابر بن عمرو والمزني . اللسان 1 / 667 . ( 6 ) خلبه : جرحه أو خدعه بلطيف الكلام . ( 7 ) الاصطلام : الاستئصال . ( 8 ) للحارث بن عباد أيام العرب في الجاهلية 161 . ( 9 ) لعمر بن أبي ربيعة ، ديوانه 2 / 241 .