و قد ذكروا مالا و أمنا و صحّة * و لم يعلموا أنّ الشّباب مدارها لطايف كلام أكابر ملوك جمشيد : آنكه « 1 » خورشيد حكمت از آسمان هدايت به فيض عنايت در محيط عقل * 575 * و معدن فضل او ياقوت رمّان علم و لعل بدخشان دانش مىپرورد گفته است : الحكمة مفتاح السّعادات و السّعادة إدراك الأمنيّات . افريدون : آنكه قواعد عدل و اساس فضل به ايّام همايون او إحكام يافت و سرو جويبار رياست كه به ذبول جور إنحنا پذيرفته بود به روزگار او سرافراشت گفته است : الأيّام صحايف أعماركم فأودعوها أحسن أعمالكم . كرم به كه ماند ز ما يادگار * كه او پايدارست و ما برگذار فريدون فرّخ فرشته نبود * ز مشك و ز عنبر سرشته نبود ز داد و دهش يافت او نيكويى * تو داد و دهش كن فريدون تويى * * * إنّ فريدون لم يكن ملكا * و لم يكن بالعبير معجونا فعال بالجود كلّ مكرمة * فجد و أحسن تكن فريدونا منوچهر بن ايرج آنكه « 2 » غمام فيض حكمت بر رياض همّت او باريده بود و شعاع خورشيد سعادت بر گلزار سعادت او تابنده گفته است : الدّنيا أشبه شىء بظلّ الغمام و حلم النّيام . إنّما الدّنيا كظلّ زايل * أو كضيف بات ليلا و ارتحل أو كنوم قد رآه نائم « 3 » * فإذا ما ذهب النّوم بطل * 576 * و گفته كه : الجند للملك بمنزلة الأجنحة للطّير ، و الملك للرّعيّة كالرّأس للبدن

--> ( 1 ) آنك . ( 2 ) آنك . ( 3 ) نايم .