و الرّوح للجسد . و گفته كه « 1 » : عفو الملك أبقى لملكه ، و الحلم حجاب الآفات . آورده‌اند كه : روزى امير المومنين حسين بن على عليهما السّلام ضيافتى ساخته بود و اشراف عرب حاضر كرده و يكى از غلامان خوردنى درآورد ، خواست كه از دست برخوان « 2 » نهد بر سر أمير المؤمنين ريخت ، غلام چون آن حركت بديد زبان تضرّع بگشاد و گفت : وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ أمير خشم فرو خورد غلام گفت : وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ « 3 » فرمود : كه ترا آزاد كردم غلام گفت : كه اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ « 4 » فرمود كه تو را هزار دينار بخشيدم و به دوستى گرفتم ، پشنگ « 5 » ترك پادشاهى كه شجاعت و سخاوت با كفا و فطنت او را جمع بود و حلم و حيا و وفا او را فراهم گفته است : إنّ ينبوع الآمال فى ركوب الأهوال و الفرص تمرّ مرّ السّحاب ، و القعود من أخلاق العجايز ، و القناعة من طباع البهايم . چو بينى خصم را افتاده در آب * بگيرش دست و بر نه پاى بر فرق در مرض موت پسران را گفت : بر شما باد كه دلها [ ى ] پادشاهان به خدمتها [ ى ] پسنديده و تحفها « 6 » [ ى ] گزيده بدست آريد و دلها [ ى ] دوستان به كرامت بىسآمت و عطيّت بىمنّت و دلهاى دشمنان به إستمالت بىزوال و إستقامت بىأنقطاع و أحسان بىأمتنان و دلها [ ى ] زنان و فرزندان به مراعات زبان و مفاوضات بىكران * 577 * تا زندگانى شما را ، مهيّا و معاشرت مهنّا و مصفّى بود افراسياب پادشاهى كه مركب كامكارى عنان إنقياد او را داده بود و أبلق شموس أيّام ، ركاب او را رام گشته گفته است : مثل التّرك كمثل الدّرّة لا * يشرف ما لم يفارق وطنه

--> ( 1 ) كى . ( 2 ) خان . ( 3 ) قرآن كريم سوره آل عمران ( 3 ) قسمتى از آيه 134 . ( 4 ) قرآن كريم ، سوره آل عمران ( 3 ) قسمتى از آيه 134 . ( 5 ) به شك . ( 6 ) جمع بستن جمع مكسّر .