قيل : به قدر ما تتمنّى « 1 » ما تنال . و فيه : و صعب العلى فى الصّعب و السّهل فى السّهل . و من هنا المعنى : تريدين لقيان المعالى رخيصة * و لا بدّ دون الشّهد من إبر النّحل و يقرب منه إنّ جسيمات الأمور مودّعة « 2 » * بمستودعات فى بطون الأساود لسلطان العارفين بايزيد البسطامى قدّس اللّه سرّه العزيز و قيل : للشّبلى « 3 » قلبى يراكم على بعد و إقصاء * و حبّكم كامن فى طىّ أحشائى و قد تمازجت « 4 » الرّوحان فى جسد * كما تمازج صرف الرّاح بالما [ ء ] أنتم سرورى و فى تذكاركم أنسى * و أنتم أكبر من سقمى و من دائى لا زلت فيكم بكم منكم على وصل * إليكم قاصدا فى كلّ مغنائى فرد زعم العواذل أنّنى فى غمرة * صدقوا و لكن غمرتى لا تنجلى أيضا لقد زعم الواشون أنّى تركتها * نعم صدق الواشون فى حبّه القلب أيضا فلمّا أضا [ ء ] « 5 » الصّبح فرّق بيننا * و أىّ نعيم لا يكدره الدّهر ترجمته چو صبحدم بدميد از كنار من برميد * كدام عيش كه آن را زمانه تيره نكرد

--> ( 1 ) در حاشيه اين كلمه با املاى خوانا نوشته شده است . ( 2 ) مشودة . ( 3 ) در متن : لشبلى . ( 4 ) نمازحت . ( 5 ) اضا .