يحلبانها فقال لهما الحارث : خليا عنها فليست لكما ، فضرط البائن منهما - البائن : الذي يقف من جانب الحلوبة الأيمن ، ويقال للحالبين البائن والمستعلي ، والمستعلي الذي من جانب الناقة الأيسر - فقال المستعلي : واللّه ما هي لكما ، فقال الحارث : است البائن اعلم « 1 » فأرسلها مثلا وردّ الإبل على الجميح فانصرف بها . 80 - رويد الغزو ينمرق . كانت امرأة من طيء « 2 » يقال لها رقاش كانت تغزو بهم ويتيمنون برأيها ، وكانت كاهنة ، وكان لها حزم ورأي ، فأغارت بطيء وهي عليهم على إياد بن نزار بن معد يوم رحى حائر فظفرت بهم وغنمت وسبت ، فكان فيما أصابت من إياد فتى شابّ جميل ، فاتخذته خادما فرأت عورته فأعجبها فدعته إلى نفسها فوقع عليها فحملت فأتيت في إبان الغزو لتغزو بهم ، فقالوا لها : هذا أوان الغزو فاغزي أن كنت تريدين الغزو ، فجعلت تقول : رويد الغزو ينمرق « 3 » فأرسلتها مثلا . ثم جاءوا لعادتهم فرأوها نفساء مرضعا قد ولدت غلاما ، فقال بعض شعراء طيء « 4 » : نبئت أنّ رقاش بعد شماسها * حبلت وقد ولدت غلاما أكحلا « 5 » فاللّه يحظيها ويرفع ذكرها « 6 » * واللّه يلحقها « 7 » كشافا مقبلا كانت رقاش تقود جيشا جحفلا * فصبت وحقّ لمن صبا أن يحبلا دري رقاش فقد أصبت غنيمة * فحلا يصورك أن تقودي جحفلا 81 - أتتك بحائن رجلاه . زعموا أن المنذر بن امرئ القيس - وهو جد النعمان بن المنذر ، وكانت أمه ماء السماء امرأة من النمر بن قاسط - قال للحارث بن العيف بن عبد القيس ، والمنذر يومئذ محارب للحارث بن جبلة الغساني ملك الشام : اهج الحارث بن جبلة ، فقال له الحارث بن العيّف « 8 » :

--> ( 1 ) جمهرة العسكري : 1 : 138 معجم مجمع الأمثال 312 والمستقصى : 64 والأغاني : 11 : 99 ، 102 ، والخزانة : 3 : 187 والعبدري : 55 . ( 2 ) في اللسان ( مرق ) ينقل عن المفضل أنها رقاش الكنانية ، والتصحيف وارد . ( 3 ) المثل في جمهرة العسكري : 1 : 483 وفصل المقال : 338 ومعجم مجمع الأمثال : 295 والمستقصى : 221 واللسان ( مرق ) ويروى أيضا « يتمرق » وأورده ابن السراج بالزاي « يتمزق » . ويحيل البكري في رواية المثل على محمد بن حبيب ولا خلاف بن روايته ورواية المفضل . ( 4 ) فصل المقال 339 : وجمهرة العسكري : 1 / 314 . ( 5 ) فصل المقال : أصحلا . ( 6 ) في رواية : ويرفع بضعها ، أي يغلي مهرها . ( 7 ) فصل المقال : يلقحها ؛ والكشاف الحمل على الناقة بعد نتاجها . ( 8 ) انظر اللسان ( زنى ) وكتب الأمثال عند المثل « أتتك بحائن رجلاه » .