در اين‌كه چه كنى و چه نكنى تربيت مىكردند . ما را به‌سان كسانى قرار نده كه پيمانه‌شان پر شده است و كسانى از ما باقى بگذار كه ما طايفه‌اى خوش آوازه‌ايم . و در عين حال گرفتاريم اگر كه آن خوان نعمت كه گسترده‌اى ما را نيز در برنگيرد . اى آن‌كه چون آزموده شود بردبارترين كسان است . ما بر منتى كه نهى تو را سپاس مىگوييم ، هرچند اين نعمت را كسانى ديگر ناسپاسى كرده باشند ، و نيز براى فرداى خويش از اين نعمت كه مىدهى ذخيره‌اى مىاندوزيم . « 1 » پيامبر صلّى اللّه عليه و آله پرسيد : آيا فرزندان و زنانتان برايتان دوست‌داشتنىتر است يا دارايىهايتان ؟ گفتند : ما را ميان دارايىها و بستگانمان مخيّر ساخته‌اى . اينك اگر فرزندان و زنانمان را به ما بازگردانى برايمان دوست‌داشتنىترند . پيامبر صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « آنچه از آن من و بنى عبد المطلب بوده است از آن شما » . پس قريش نيز گفتند : آنچه از آن ما بوده است از آن پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله باد . انصار نيز گفتند : آنچه از آن ما بوده است از آن پيامبر . اما اقرع بن حابس گفت : اما من و بنى تميم نه . عيينة بن حصن هم گفت : من و بنى فزازه نيز نه . عباس بن مرداس سلمى هم گفت : من و بنى سليم نيز نه . ولى بنى سليم گفتند : آنچه از آن ما بوده است از آن رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله . پس عباس بن مرداس به آنان گفت : مرا خوار كرديد . آن‌گاه پيامبر خدا صلّى اللّه عليه و آله فرمود : « زنهار ، هركدام از شما كه از حق خويش از اين تصرف‌شدگان نمىگذرد براى او در مقابل هريك نفر شش شتر جوان است ؛ كودكان و زنان اين مردم را بديشان بازپس دهيد » « 2 » .

--> ( 1 ) . ابياتى است از بحر عروضى بسيط : امنن علينا رسول اللّه فى كرم * فانك المرء نرجوه و ندخر امنن على بيضة قد عاقها قدر * ممزق شملها فى دهرها غبر امنن على نسوة قد كنت ترضعها * اذ فوك يملوه من محضها الدرر الان اذ كنت طفلا كنت ترضعها * و اذ تربيك ما تأتى و ما تذر لا تجعلنا كمن شالت فعامته * و استبق منا فانا معشر زهر اذ لم تداركنا نعماء تنشرها * يا ارجح الناس حلما حين يختبر انا لنشكرك النعمى و ان كفرت * و عندنا بعد هذا اليوم ندخر شعر را با افزوده‌ها و تفاوت‌هايى بنگريد در : هيثمى ، مجمع الزوائد ، ج 6 ، ص 186 و 187 ؛ طبرانى ، المعجم الاوسط ، ج 5 ، ص 45 ؛ همو ، المعجم الصغير ، ج 1 ، ص 395 ؛ همو ، المعجم الكبير ، ج 5 ، ص 269 - 271 ؛ ابن حجر ، فتح البارى ، ج 8 ، ص 34 ؛ طبرى ، تاريخ الامم و الملوك ، ج 2 ، ص 173 - م . ( 2 ) . « اما من تمسك منكم بحقه من هذا السبى فله بكل انسان‌ست قلائص فردوا الى الناس ابناءهم و نساءهم » . منابع را در