أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

434

آثار الباقيه ( فارسى )

هزار . آذار اول اين ماه در سالى كه عبور است ماه كبيسه است و در سالهاى بسيط اين ماه محسوب نيست و آذار نيز دو اول ماه دارد و شماره روزهاى آن سى روز است و در اين ماه روزه و عيد نيست . آذار ثانى آذار اصلى اين است و در سالهاى بسيط بطور مطلق گفته مىشود آذار . اين ماه را دو اول ماه است و شماره روزهاى آن بيست و نه روز است و در يك روز اين ماه روزه‌ايست كه موسى بن عمران در آن روز مرد و من و سلوى بمرك او منقطع شد و در روز نهم روزه‌ايست كه بنى اسرائيل وقتى ميان اهل شما و اهل بيت هلال نزاعى روى داد و بيست و هشت هزار نفر از ايشان كشته شد اين روز را روزه داشتند و برخى اين روز را در دوشنبه‌اى كه ميان دهم و پانزدهم اين ماه باشد روزه ميدارند . روز بورى و قصه هامان كه وزير خشايار شاه شد تا آنكه به هامان سوزان برسد و براى خوشحالى و سرور از توطئه اين وزير ، يهودان روز كشته - شدنش را عيد گرفتند روز سيزدهم اين ماه روزه بورى مىباشد و معناى آن قرعه كشيدن است و بدين سبب يهود اين روز را روزه ميدارند كه هامان مردى فقير و بيچاره بود و براى اينكه كارى بدست آرد به شهر شوشتر عزيمت كرد ولى در راه پيش آمدهايى براى او روى داد كه نتوانست به مقصود برسد و هامان بر سر گورستان نشست از هر مرده‌اى كه مىبردند به خاك بسپرند سه درهم و نيم ميگرفت تا آنكه دختر اخشورش پادشاه مرد و اين نعش را نزد او آوردند و هامان همين مقدار را كه از ديگر مردگان مىگرفت از برندگان جنازه بازخواست كرد و ايشان اين مال را نپرداختند هامان هم نگذاشت كه مرده را ببرند عاقبت برندگان جنازه حاضر شدند كه همان سه درهم و نيم را بدهند و هامان حاضر نشد كه بگيرد و بيشتر خواست و آنان نيز پيوسته حاضر مىشدند كه هامان ميگويد بپردازند تا آنكه