أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )
414
آثار الباقيه ( فارسى )
چيزى ذكر نكردهاند . حزيران حزيران - در روز اول اين ماه بنابر رأى اوذكسس و ذوسيثاوس شبنم و رطوبتى حادث مىگردد و نزد قبطيان در اين روز باد دبور است و در روز دوم نيز بعقيده ايشان همين باد وزيدن خواهد گرفت و در روز سوم بنابر رأى قبط رعد و باد وقوع خواهد يافت و در روز چهارم بنابر رأى قاسر باران است و در روز پنجم نزد قبطيان بارانهاى خيلى ريزى است و سنان ميگويد در بيشتر اوقات اين مطلب راست ميآيد و در روز ششم و هفتم و هشتم چيزى از علماى فن نقل نكردهاند و در روز نهم بنابر رأى قبطيان باد دبور است و رعد و در روز دهم و يازدهم و دوازدهم چيزى ذكر نشده و فقط در روز يازدهم نوروز خليفه است كه در بغداد مردم به يكديگر آب و خاك مىپاشند و بازيهاى ديگرى در آنجا معمول است كه به جهت اشتهار آن صرفنظر گرديد و در دوازدهم سنان بن ثابت ميگويد بيشتر اوقات تغييرى در آن يافت مىشود و در روز سيزدهم بعقيده قبطيان باد دبور است و بارانهاى ريز و در روز چهاردهم چيزى ذكر نكردهاند و در روز پانزدهم بعقيده مردم مصر بارانهاى تندى خواهد آمد و در روز شانزدهم چيزى ذكر نشده و گويند كه در اين روز همه آبها به زمين فرو ميرود و رود نيل مد و كشش مىيابد و علت اين امور همانست كه در پيش گفتيم كه منابع اين آبها باهم اختلاف دارد باضافه ديگر اسباب و علل طبيعى و در حزيران در سال بسيط در اين روز و در هفدهم حزيران در سالهاى غير بسيط امتلاء اكبر است كه عرب و عجم آن را بزرگ ميشمارند و نام او ميرين است و معناى اين واژه امتلاء و پرى آفتاب است كه انقلاب صيفى باشد و در اين هنگام نور بر ظلمت غلبه مىيابد و چيره مىشود و فروغ آفتاب چنان كه محمد بن مطيار گفته است بچاهها مىافتد و اين مطلب جز در بلادى كه عرض آن مانند ميل كلى باشد و شمس مسامت آن گردد وقوع نخواهد يافت .