أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

404

آثار الباقيه ( فارسى )

بر قول اوذكسس باد شمال است و بقول ماطن و قونون و قبط نوء است و در بيست و ششم نزد قاللبس باران و دمه است و نزد قبط باد است و در بيست و هفتم بعقيده اوذكسس و قاللبس و ماطن باران است و در باقى ماه چيزى ذكر نكرده‌اند و سنان ميگويد كه بسيار روى داده كه روز سىام اين ماه داراى نويى است و اللّه اعلم . نيسان نيسان - روز اول اين ماه بنابر قول قاللبس و اوقطيمن و ماطن و مطروذورس باران است و در دوم چيزى ذكر نكرده‌اند و در سوم بعقيده اوذكسس باد خواهد وزيد و نزد قبط و قونون در اين روز باران است و در چهارم باد دبور و يا جنوب است و تگرگ نيز در اينروز ميآيد و سنان ميگويد كه در بيشتر اوقات اين مطلب راست ميآيد و در پنجم بعقيده ابرخس باد جنوب و بادهاى مختلفى است و در ششم بعقيده ابرخس و ذوسيثاوس نوء است و سنان گواهى مىدهد كه اين مطلب صحيح است و در هفتم چيزى ذكر نكرده‌اند و در هشتم بعيده اوذكسس باران است و بعقيده قبطيان باد جنوب است و در نهم بنابر رأى ابرخس باران است و نزد قبط بادهاى صافى است و در دهم نزد اوقطيمن و فيلفس نيز بادهاى صافى است و نزد ابرخس و قبط باران است و سنان گواهى مىدهد كه مطابق تجارب او باران در اين روز ميآيد و در يازدهم نزد اوذكسس باد دبور است و نم در هوا پيدا مىشود و در پانزدهم نزد اوقطيمن و اوذكسس باران و تگرگ است و نزد مطروذورس در اين روز تنها تگرگ مىآيد و در هفدهم نزد اوذكسس و قاسر باد دبور و باران است و نزد قونون و قبط تگرگ خواهد آمد و در هيجدهم نزد قبط باد و حدوث نم در هواست و در روز نوزدهم چيزى ذكر نكرده‌اند و در بيستم باد ميآيد و معلوم نكرده‌اند كه آيا باد جنوب است و يا باد ديگر بعقيده بطلميوس هواى اين روز صاف خواهد بود و در بيست و يكم نزد ابرخس باد جنوب سردى است و سنان ميگويد كه در اكثر اوقات اين مطلب راست مىآيد و در اين روز آب رو بزيادت ميگذارد و در بيست و دوم نزد اوذكسس باران است و نزد قبط و قاسر هواى سردى است و در اين روز بر كشتيها