أبو ريحان البيروني ( مترجم : اكبر دانا سرشت )

386

آثار الباقيه ( فارسى )

را نداند و در آن تكلف كند خواهد رسوا شد و اين هوسات كه گفته شد باضافه هوسهاى ديگرى است كه در تعليل پنجه زايده در سال خورشيدى و شش روز ناقصه سال قمرى گفته‌اند و در روز هيجدهم چيزى ذكر نكرده‌اند و در روز نوزدهم نزد اوذكسس و ذوسيثاوس و قبط باد جنوب است و در روز بيستم نزد اوذكسس هواى سردى است و در روز بيست و يكم نزد قبطيان نوء است و در روز بيست و دوم و بيست و سوم چيزى ذكر نكرده‌اند ؛ روز بيست و چهارم نزد قاسر و قبطيان هواى سردى است و نزد ابرخس و ماطن نوء است باضافه باران و در روز بيست و پنجم نزد ذيموقريطس هواى سردى است متوسط و در روز بيست و هفتم چيزى ذكر ننموده‌اند و در روز بيست و هشتم نزد ذوسيثاوس هواى سردى است و روز بيست و نهم نزد قاللبس و اوقطيمن و ذيموقريطس نوء است و در اين روز از آشاميدن آب سرد پس از خواب نهى كرده‌اند و گويند كه جنيان در آب قى مىكنند و بدين سبب هركس اين آب را بنوشد بلغم پيدا مىكند و ابله مىشود و از اينجهت اين سخن را گفته‌اند كه عوام را بيشتر مىترساند و در روز سىام نزد قبط هواى سردى است و در روز سى و يكم نزد اوقطيمن هواى سردى است . كانون آخر كانون آخر - از اصحاب انواء در روز اول روزهاى اين ماه چيزى منقول نيست و در روز دوم اين ماه نزد ذوسيثاوس نوء است و قومى گفته‌اند اگر در اينروز چوبى را ببرند به زودى خشك نخواهد شد و در روز سوم نزد قبط هواى مختلف است و در روز چهارم نزد قبطيان نوء است و نزد ذيموقريطس باد جنوب و سنان گواهى ميدهد كه اين امر واقعيت دارد و در روز پنجم و ششم چيزى ذكر نكرده‌اند و گفته شده كه در روز ششم ساعتى است كه همه آبهاى شور كره زمين گوارا مىشود . رد اين عقيده خرافى كه آبها همه در ساعتى شيرين ميشوند و بيان طرز شيرين كردن آب شور اعراض موجوده در آبها برحسب اماكنى است كه اگر اين آب راكد است در آنجا مكان يافته و اگر جارى است در هنگام جريان از آن امكنه ميگذرد و اعراض مذكوره جز به يارى مراتب استحالات قابل زوال نيست