ترجمة عن الإنكليزية لكتاب من تأليف ( هرمان هارول هورن ) . طبعاته : طهران ، 1317 ش ، رقعي ، 98 ص . طهران ، نشر وپژوهشهاى اسلامى ، 1357 ش ، 16 + 136 ص . 72 - فلسفه علم كلام ( فارسي / عقائد ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب من تأليف ( هري اوسترين ولفسن ) ، تعرّض لموضوعات من قبيل : وجه تسمية علم الكلام ، صفات الله تعالى ، حدوث العالم وقدمه ، التجسّم والتثليث في المسيحية وآراء علماء الكلام المسلمين بشأن الموضوع ، خلق العالم وأقوال علماء الكلام في ذلك . طبعاته : إيران ، الهدى ، 1369 ش ، 13 + 876 ص . 73 - فلسفه‌هاى بزرگ ( فارسي / فلسفة ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( پيير دوكاسه ) ، تضمّن بحثا مختصرا عن الفلسفة اليونانية والفلسفة في القرون الوسطى والفلسفة الحديثة ، وهو جزء من الموسوعة الفرنسية « QUE JE SAIS ? » . طبعاته : طهران ، شركت سهامى كتابهاى جيبي ، 1348 ش ، جيبي ، 160 ص . طهران ، پرواز ، 1367 ش ، 145 ص . 74 - فن دير زيستن ( فارسي / طب ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ( دودويل كانستون ) في عوامل طول العمر والسلامة الصحية . طبعاته : إصفهان ، روزنامه عرفان ، 1316 ش ، رقعي ، 82 ص . 75 - فيزيك ( فارسي / فيزياء ) الفيزياء للمرحلة الثانوية . عدّة أجزاء مستقلة . طبعاته : طهران ، شركت مطبوعات ، 1327 - 1328 ش ، 101 + 199 + 181 + 213 + 336 ص ، 5 ج ، للأول الثانوي إلى الخامس الثانوي . 76 - كتابهايى كه دنيا را تكان دادند ( فارسي / علم المكتبات ) ترجمة مع سيروس پرهام عن كتاب ل ( روبرت . پ . دونز ) . تعريف بالكتب التي كانت لها تأثيرات عالمية . طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1337 ش ، رقعي ، 320 ص . 77 - كليات جغرافيا ( فارسي / جغرافية ) الجغرافية للمرحلة الثانوية . ألّفه مع آخرين . طبعاته : طهران ، 1312 ش ، رقعي ، 190 ص ، للثاني الثانوي . طهران ، رقعي ، 210 ص ، للثالث الثانوي . 78 - كليدهاى خوشبختى ( فارسي / علم النفس ) ترجمة عن مجموعة مقالات لعدد من المؤلفين ، تحدثوا فيها عن طرق الوصول إلى السعادة . طبعاته : طهران ، شركت سهامى انتشار ، 1347 ش ، جيبي ، 541 ص . طهران ، شركت سهامى انتشار ، 1378 ش ، رقعي ، 400 ص . 79 - گفتار رمضان ( فارسي / معارف دينية ) ترجمة عن كتاب لعلي طنطاوي ، اشتمل على عديد من الموضوعات الأخلاقية مثل : التوبة ، النية والعمل ، فوائد الصوم ، ما هو الإسلام ، أدب المسجد ، نظرة إلى الأحاديث النبوية ، كيف نصلّي . طبعاته : طهران ، شركت سهامى انتشار ، 1338 ش ، وزيري ، 91 ص . 80 - لغتهاى قرآن مجيد ( فارسي / علوم القرآن ) ترجمة قرابة ( 1700 ) مفردة من القرآن الكريم وفقا لترتيب السور . طبعاته : طهران ، 1330 ش ، 43 ص . 81 - ماشينهاى خانگى چگونه كار مىكنند ؟ ( فارسي / صناعات ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب من تأليف ( هرمان شنيدر ) في كيفية عمل الأجهزة الكهربائية المنزلية . طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1334 ش ، رقعي ، 204 ص . 82 - ماه مصنوعى ( فارسي / صناعات ) ترجمة عن الإنكليزية لكتاب ألّفه ( جان لولين ) في الأقمار الصناعية . طبعاته : طهران ، ابن سينا ، 1336 ش ، وزيري ، 51 ص . 83 - متفكران اسلام ( فارسي / تراجم ) ترجمة عن كتاب ل ( بارون كارادو ) . تراجم عدد من الشعراء والعلماء المسلمين ، كابن سينا والفارابي ومحيي الدين بن عربي وعمر الخيام وحافظ الشيرازي . طبعاته : طهران ، دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1359 - 1361 ش ، 162 + 304 ص ، ج 2 و 4 . 84 - مديريت بين المللى ( فارسي / إدارة ) ترجمة عن كتاب ل ( پل . آميش ) . طبعاته : طهران ، مركز آموزش مديريت دولتي ، 1377 ش ، وزيري ، 312 ص . 85 - مرزهاى دانش ( فارسي / معلومات عامة ) ترجمة مشتركة عن الإنكليزية لكتاب ( لين هوايت ) . طبعاته : طهران ، كتابفروشى مركزى وفرانكلين ، 1340 ش ، وزيري ، 419 ص . 86 - مشرق زمين گاهواره تمدن ( فارسي / تاريخ )