ترجمة مع علي أكبر سرافراز عن كتاب ل ( توماس مورتن ) وآخرين في اعداد وتحليل الاختبارات الزراعية . ( * ) طبعاته : مشهد ، جهاد دانشگاهى ، 1372 ش ، 407 ص . 17 - كاربرد الگوهاى احتمال ( فارسي / رياضيات ) ترجمة كتاب ل ( اس . أم . راس ) في الاستفادة من نماذج الاحتمالات . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، وزيري ، 248 ص . 18 - كاربرد سيستمهاى كنترل كيفيت با استفاده از روشهاى آمارى ( فارسي / إدارة ) في الاستفادة من أنظمة السيطرة النوعية بالاستناد إلى الأساليب الإحصائية ، ألّفه مع حامد رضا طارقيان . ( * ) طبعاته : مشهد ، دانشگاه فردوسى ، 1376 ش ، وزيري ، 280 ص . 19 - مباني آناليز از ديدگاه توپولوژى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة كتاب ل ( بين مور ) . أصول التحليل الرياضي استنادا إلى الطوبولوجيا . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، 304 ص . 20 - مباني احتمالات ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع غلام حسين شاهكار عن كتاب لسعيد قهرماني في أصول الاحتمالات . ( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه صنعتى شريف ، 1377 ش . 21 - مباني بررسيهاى نمونه‌اى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة كتاب ل ( تورد الينوس ) في أسس الدراسات النموذجية . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1369 ش ، 244 ص . 22 - مباني رياضيات ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع أسد الله نيكنام عن كتاب ل ( ك . ج . بين مور ) . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، وزيري ، 163 ص . 23 - مباني فيزيك رياضى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع تقي عدالت عن كتاب ل ( كروت ) . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1369 ش ، 556 ص . 24 - معادلات ديفرانسيل معمولى ونظريه پايدارى ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع بهمن هنري عن كتاب ل ( سانچز ) . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس رضوى ، 1368 ش ، وزيري ، 176 ص . 25 - مقدمه‌اى بر آمار واحتمال ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع مجيد أسدي عن كتاب ل ( شلدون م . راس ) . مقدّمة في الإحصاء والاحتمالات . ( * ) طبعاته : مشهد ، دانشگاه فردوسى ، 1375 ش ، وزيري ، 448 ص . 26 - مقدمه‌اى بر تحليل سريهاى زماني ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع حسين علي نيرومند عن كتاب ل ( كريستوفر چتفيلد ) . ( * ) طبعاته : مشهد ، دانشگاه فردوسى ، 1372 ش ، 303 ص . 27 - مقدمه‌اى بر نظريه كنترل وكنترل بهينه ( فارسي / إدارة ) ترجمة مع علي وحيديان عن كتاب ل ( آم . كراهام ) . ( * ) طبعاته : مشهد ، دانشگاه فردوسى ، 1373 ش ، وزيري ، 478 ص . 28 - نظريه آمار ( فارسي / رياضيات ) ترجمة كتاب ل ( ويليام ليندجرن ) . ( * ) طبعاته : طهران ، نشر دانشگاهى ، 1367 ، 1368 ش ، وزيري ، 444 + 787 ص ، 2 ج . 29 - نظريه احتمال مدرن ( فارسي / رياضيات ) ترجمة مع محمد حسين علامت‌ساز عن كتاب ل ( دامداس بات ) في النظرية الحديثة للاحتمالات . ( * ) طبعاته : إصفهان ، مانى ، 1375 ش ، وزيري ، 384 ص . المصادر : بنك معلومات ( كتابشناسى ملى ) ، شرح‌حال استادان 1 / 193 ، فرهنگ رجال معاصر إيران 2 / 381 ، فرهنگ ناموران معاصر إيران 2 / 433 ، كتابشناسى ملى 65 / 162 ، كتابنامه آذر 1366 : 43 وبهمن 1366 : 34 ، 43 وتابستان 1367 : 175 وتابستان 1368 : 274 - 275 وپائيز 1368 : 400 وفروردين 1369 : 33 وتير 1369 : 68 وبهار 1373 : 61 وپائيز 1373 : 211 ، كتاب هفته 161 / 14 و 165 / 13 و 219 / 10 . أبو القاسم البهبهاني ( ق 14 ه ) نقيب في الشرطة الإيرانية . الآثار : 1 - آنچه يك راننده بايد بداند ( فارسي / حرف ومهن ) ما تجب معرفته على كل سائق ، ألّفه مع محمد رضا باقري . ( * ) طبعاته : طهران ، كانون معرفت ، رقعي ، 188 ص . 2 - راهنمائى جديد رانندگى ( فارسي / حرف ومهن ) دليل في السياقة ، ألّفه مع محمد رضا باقري . ( * ) طبعاته : طهران ، مهر ، 1348 ش ، جيبي . المصادر : چاپى فارسي 1 / 117 و 2 / 2471 . أبو القاسم بهجت جابري ( ق 13 ه ) شاعر إيراني .