الآثار : ليلى ومجنون ( فارسي / أدب ) ( * ) مخطوطاته : المركزية / جامعة طهران 16 / 179 [ 6014 ] - ( 143 و ) - ق 13 ه ، ناقصة الآخر . المصادر : خطى دانشگاه تهران 16 / 179 . أبو القاسم بيدار ( ق 14 ه ) الآثار : 1 - بيوگرافى هنرپيشگان بزرگ ( فارسي / تراجم ) حياة بعض من الممثلين المشهورين . ( * ) طبعاته : طهران ، اميركبير . 2 - فن آموختن ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة كتاب ل ( مارسيل پروو ) في أصول التعلّم . ( * ) طبعاته : طهران ، مجلة سخن ، 1344 ش ، رقعي ، 170 ص . 3 - فن زندگى كردن ( فارسي / تربية وتعليم ) ترجمة كتاب ل ( أندريه موروا ) في فنّ الحياة . ( * ) طبعاته : طهران ، 1334 ش ، رقعي ، 12 + 190 ص . المصادر : چاپى فارسي 1 / 882 و 3 / 3783 ، 3786 ، الذريعة 16 / 316 ، مؤلفين كتب چاپى 1 / 231 . أبو القاسم بيگناه ( 1350 ه - ) ولد بمدينة بجنورد في محافظة خراسان ، وأتمّ بالمدينة المذكورة وفي مشهد المراحل الدراسية الأولى ، نال الليسانس في التاريخ والجغرافية سنة ( 1381 ه ) . عمل مدرّسا ثانويا ومترجما للغة الفرنسية ، تقاعد عن العمل سنة ( 1395 ه ) . عمل في مركز أبحاث العتبة الرضوية المقدّسة بمشهد بعد انتصار الثورة الإسلامية . الآثار : 1 - روشهاى پژوهش در تاريخ ( فارسي / تاريخ ) ترجمة مع آخرين عن كتاب ل ( شارل ساماران ) في مناهج البحث في التاريخ . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس ، 1371 ش ، وزيري ، 3 ج . 2 - سفرنامه خانيكوف ( فارسي / أدب ) ترجمة مع أقدس يغمائي لرحلة ( خانيكوف ) إلى جنوب آسيا . ( * ) طبعاته : مشهد ، آستان قدس ، 1375 ش ، وزيري ، 356 ص . 3 - مكالمات روزمره زبان روسى ، تركمنى ، انگليسى ، فارسي ( روسي . . . / لغة ) المحاورات اليومية المتداولة باللغة الروسية والتركمانية والإنكليزية والفارسية . المصادر : بنك معلومات ( كتيبه ) ، فرهنگ رجال معاصر إيران 2 / 540 ، فهرست انتشارات آستان قدس رضوى : 12 ، 67 ، كتابهاى فارسي شده چاپى 1 / 242 ، 259 ، 517 ، 555 و 2 / 707 ، 714 ، 880 ، 900 ، 1116 و 3 / 1511 ، 1567 ، 1578 ، 1596 ، 1672 ، 1879 ، كتاب هفته 154 / 25 . أبو القاسم پاكدامن ( ق 15 ه ) الآثار : حقّق بعض المصنّفات « 1 » ، وله الكتب الآتية : 1 - آموزش پزشكى در إيران ( فارسي / طب ) في التعليم الطبّي بإيران ، ألّفه مع محمد رضا غفاري وهوتن ياسائي . ( * ) طبعاته : طهران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالي ، 1357 ش ، 203 ص . 2 - پيوند قلب وجراحى تجربى ( فارسي / طب ) في زرع القلب وعلم الجراحة . ( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1355 ش ، 126 ص . 3 - مقايسه طب قديم إيران با پزشكى نوين ( فارسي / طب ) دراسة مقارنة بين الطبّ القديم والطبّ الحديث في إيران ، ألّفها مع جلال مصطفوي . ( * ) طبعاته : طهران ، دانشگاه تهران ، 1358 ش ، 238 ص . المصادر : كتابشناسى علوم پزشكى : 83 ، 97 ، 113 - 114 ، 145 . أبو القاسم پرتوي ( ق 15 ه ) الآثار : 1 - انديشه‌هاى فلسفي إيران ( فارسي / فلسفة ) دراسة عن الفكر الفلسفي في إيران . ( * ) طبعاته : طهران ، أساطير ، 1373 ش ، وزيري ، 308 ص . 2 - واژه‌ياب : فرهنگ برابرىهاى پارسى واژگان بيگانه ( فارسي / لغة )

--> ( 1 ) وهي تحقيقه مع محمد رضا غفاري لكتاب « قانون در طب » الذي ترجمه عبد الرحمن شرفكندي عن « القانون في الطب » تأليف ابن سينا .