ترجمة مع جلال كفاشان وغلام رضا زيدوند لقواعد برنامج « Adobe Premiere 5 . 0 » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، ديباگران ، 1379 ش ، وزيري ، 328 ص . 14 - آموزش گام‌به‌گام اتوكد 2005 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد برنامج « Autocad » الكومبيوتري للتصميم الهندسي . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1383 ش ، وزيري ، 320 ص . 15 - آموزش گام‌به‌گام اينترنت ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع قمر بدر گرمي عن كتاب ل ( راجرز كدن هد ) في كيفية الاستفادة من الإنترنيت . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1382 ش ، وزيري ، 248 ص . طهران ، طاهريان ، 1384 ش ، وزيري ، 248 ص . 16 - آموزش گام‌به‌گام اينترنت ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( نداسنل ) في كيفية الاستفادة من الإنترنيت . ( * ) طبعاته : زنجان ، تخت سليمان ، 1382 ش ، وزيري ، 366 ص . طهران ، سهادانش ، 1383 ش ، وزيري ، 368 ص . 17 - آموزش گام‌به‌گام PhotoShop 7 در 24 + 1 ساعت ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( كارلا رز ) في قواعد برنامج « PhotoShop 7 » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، پژوهش ، 1380 ش ، وزيري ، 553 ص . 18 - آموزش گام به گام PhotoShop 6 در 24 ساعت ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( كارلارز ) في قواعد برنامج « PhotoShop 7 » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، پژوهش ، 1380 ش ، وزيري ، 528 ص . 19 - آموزش گام‌به‌گام فتودراو 2000 ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع زهراء ملكي ومهدي ناردريفر عن كتاب ل ( ويليام تيت ) في تعليم برنامج « فتودراف 2000 » . ( * ) طبعاته : طهران ، پژوهش ، 1379 ش ، وزيري ، 528 ص . 20 - آموزش گام‌به‌گام فتوشاپ 7 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد برنامج « PhotoShop 7 » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، ميثاق عدالت ، 1382 ش ، وزيري ، 408 ص . 21 - آموزش گام‌به‌گام فتوشاپ 9 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد برنامج « PhotoShop 9 » الكومبيوتري ، ألّفها مع آرزو خسروپور . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1384 ش ، وزيري ، 400 ص . 22 - آموزش گام‌به‌گام فرى هند MX ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد تعليم برنامج « Free Hand MX » الكومبيوتري ، ألّفها مع آرزو خسروپور . طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1382 ش ، وزيري ، 480 ص . طهران ، سهادانش ، 1383 ش ، وزيري ، 480 ص . 23 - آموزش گام‌به‌گام كورل دراو 12 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد برنامج « كورل دراو 12 » الكومبيوتري ، ألّفها مع آرزو خسروپور . ( * ) طبعاته : طهران ، ميثاق عدالت ، 1383 ش ، وزيري ، 536 ص . طهران ، سهادانش ، 1384 ش ، وزيري ، 536 ص . 24 - آموزش گام‌به‌گام گوگل : 100 گام ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة عن كتاب ل ( جو كرايناك ) . قواعد الاستفادة من موقع « GoogLe » . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1384 ش ، وزيري ، 224 ص . 25 - آموزش گام‌به‌گام لينوكس 10 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد نظام التشغيل « Linux 10 » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، سهادانش ، 1384 ش . 26 - آموزش گام‌به‌گام ويندوز XP ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع مهدي نادريفر . قواعد نظام التشغيل الكومبيوتري « Windows XP » . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1381 ش ، وزيري ، 400 ص . طهران ، ونوس ، 1383 ش ، وزيري ، 400 ص . طهران ، سهادانش ، 1383 ش ، وزيري ، 400 ص . 27 - آموزش گام‌به‌گام هك وضد هك ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع داود تأتي بختياري عن كتاب ل ( اداسكوديس ) في تكنولوجيا النفوذ إلى الكومبيوترات الآخرين والإجراءات المتخذة ضدّها . ( * ) طبعاته : طهران ، سهادانش ، 1383 ش ، وزيري ، 648 ص . 28 - استفاده جامع YaHoo ! در اينترنت ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع داود تأتي بختياري ومهدي نادريفر في كيفية الاستفادة من موقع « Yahoo » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، انستيتو ايز إيران ، 1381 ش ، وزيري ، 660 ص . 29 - چگونه مىتوانيم از Adobe Photoshop 6 بهترين استفاده را كنيم ( فارسي / كومبيوتر ) ترجمة مع مهدي نادريفر عن كتاب ل ( دانيل جردن ) في كيفية الاستفادة المثلى من برنامج « Adobe Photoshop 6 » الكومبيوتري . ( * ) طبعاته : طهران ، پژوهش ، 1380 ش ، وزيري ، 268 ص . 30 - خودآموز فتوشاپ 8 ( فارسي / كومبيوتر ) قواعد برنامج « Photoshop 8 » الكومبيوتري ، ألّفها مع آرزو خسروپور . ( * ) طبعاته : طهران ، طاهريان ، 1383 ش ، وزيري ، 296 ص .