12888 . . . فرياد جرس : نامه حضرت على ( ع ) به مالك اشتر و وصيت نامه آن حضرت به امام حسن عليه السلام . محمد خامنه‌اى . تهران : نشر تك ، 1370 . 128 ص . * ترجمه فرمان مالك اشتر از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12889 . . . قانون اساسى حكومت اسلامى امام على ( ع ) . على انصاريان . تهران : بنياد نهج البلاغه ، 1359 . 61 ص ؛ وزارت ارشاد اسلامى ، اداره كل انتشارات و تبليغات ، 1363 . 127 ص . * ترجمه فرمان مالك اشتر از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12890 . . . كتاب درّة البيضاء : ترجمه و شرح قسمتى از نهج البلاغه . حسن مدرس ميربد واعظ قمشه‌اى . اصفهان : بىنا ، 1342 . 208 + 14 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12891 . . . كلمات قصار امير المؤمنين ( ع ) . سلطان محمد نورى گنابادى . مشهد : بىنا ، 1322 . 50 ص . 12892 . . . كلمات قصار امير المؤمنين ، على بن ابيطالب ( ع ) . اديب برومند . بىجا : چاپ ديبا ، 1355 . 64 ص . 12893 . . . كلمات قصار حضرت امير المؤمنين ( ع ) . عادل ( از شعراى دوره صفويه ) . تبريز : بىنا ، 1259 ق ؛ تهران : بىنا ، 1272 ق . 140 ص . مأئة كلمة الجاحظ . 12894 . . . كلمات قصار حضرت امير المؤمنين ( ع ) . محمود دعوتى . تهران : كانون معرفت ، 1330 ، 1333 . 146 ص ؛ بىنا ، 1360 ؛ نوين ، 1366 . 362 ص . * ترجمه آلمانى از عيسى شهابى و ترجمه ايتاليائى از منصور فلامكى است ؛ چاپ 1366 با عنوان : كلمات قصار ، اندرزهاى نغز حضرت امير المؤمنين على بن ابيطالب ( ع ) . 12895 . . . كلمات قصار حضرت على بن ابيطالب ( ع ) . مهدى لاجوردىزاده . قم : بىنا ، [ 1362 ] . 304 ص . * فارسى - فرانسه . 12896 . . . كلمات قصار على بن ابيطالب ( ع ) . ابو القاسم حالت . تهران : ابن سينا ، 1335 ؛ بهجت ، 1358 . يازده + 161 ص . * فارسى - انگليسى . 12897 . . . كلمات قصار لعلى بن ابيطالب امير المؤمنين ( ع ) ، اندرزهاى نغز حضرت امير المؤمنين على بن ابيطالب ( ع ) . احمد على سپهر ( مورخ الدوله ) . تهران : مطبعه مجلس ، [ 1312 ] . 4 + 106 ص ؛ كلاله خاور ، 1312 ، 1322 ؛ مدرسه عالى ترجمه ، 1351 . 134 ص . * عربى - فارسى - فرانسه . 12898 . . . گنج عرفان يا سخنان امير مؤمنان با ترجمهء نظم و نثر . محمد جواد صافى گلپايگانى . تهران : محمد على علمى ، 1327 . 198 ص . 12899 . . . متن كامل سخنان جاويدان يا نهج البلاغه على ( ع ) . داريوش شاهين . تهران : جاويدان ، 1350 ، 1352 ، 1353 ، 1354 . 856 ص ؛ 1361 . 1629 ص ؛ بىتا . 849 ص . * چاپ بدون تاريخ با عنوان : نهج البلاغه ، متن كامل سخنان جاويدان يا نهج البلاغه على عليه السلام منتشر شده است . نهج البلاغة .