12829 . . . ترجمهء منظومه كلمات عليّه قصار على بن ابيطالب ( ع ) . مكتبى شيرازى . تهران : حسين كوهى كرمانى ، 1313 ، 1323 . 79 ص ؛ 1335 . 88 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12830 . . . « ترجمه نامه مبارك جناب امير المؤمنين ( ع ) » [ در ] مخزن الانشاء . محمد ابراهيم نواب طهرانى ( بدايع نگار ) . تهران : دار الطباعه آقا سيد مهدى ، 1286 ق . صص 4 - 23 ؛ بىنا ، 1307 ق . سنگى ؛ امير كبير ، 1366 . 88 ص . * چاپ 1307 ق . به ضميمه كتاب « مأثر الآثار » با عنوان : ترجمه عهدنامه مالك اشتر ؛ چاپ 1366 با عنوان : ترجمه فرمان مالك اشتر . به كوشش ناصر هاشم‌زاده منتشر شده است . 12831 . . . ترجمه نهج البلاغه . حسين بن شرف الدين اردبيلى . به كوشش سعيد طباطبائى نائينى . تهران : كتابچى ، 1355 ق . 412 ص . سنگى ؛ قم : دفتر نشر فرهنگ اهل بيت ، بىتا . 408 ص . نهج البلاغة . 12832 . . . ترجمه و تفسير نهج البلاغه . محمد تقى جعفرى . تهران : دفتر نشر فرهنگ اسلامى ، 1357 . ج . نهج البلاغة . 12833 . . . ترجمه و شرح دعاى كميل . ابوتراب هدايى . مشهد : بىنا ، 1352 . 364 ص ؛ بىجا : وهاب آقايى ، 1363 . 372 ص . 12834 . . . ترجمه و شرح نهج البلاغه . عز الدين جعفر بن شمس الدين آملى . مشهد : آستان قدس رضوى ، 1355 . 26 + 338 ص . نهج البلاغة . 12835 . . . ترجمه و شرح نهج البلاغه . علينقى فيض الاسلام . به خط طاهر خوشنويس . تهران : چاپخانه سپهر ، [ 1365 ق ] . 3 ج ؛ كلاله خاور ، 1351 . 6 ج در يك مجلد ؛ فيض الاسلام ، 1366 . د + 1340 ص ؛ فقيه ، 1367 . 6 ج در يك مجلد . * عنوان روى جلد : ترجمه و شرح نهج البلاغه ، خطبه‌ها ، نامه‌ها و سخنان كوتاه امير المؤمنين ( ع ) . نهج البلاغة . 12836 . . . ترجمه و شرح نهج البلاغه . محمود طالقانى . تهران : علمى ، 1326 . 197 ص ؛ بينش ، بىتا . ج + 197 ص ؛ ناس ، بىتا . 213 ص ؛ همگام ، بىتا . 39 ص . * چاپ بينش با عنوان : نهج البلاغه ؛ چاپ همگام با عنوان : منتخبى از ترجمه و شرح نهج البلاغه . نهج البلاغة . 12837 . . . ترجمهء وصيت نامهء امير المؤمنين ( ع ) . عبد المهدى بن ابى تراب حسينى نفيسى . تهران : بىنا ، 1267 ق . 23 + 71 ص . * به همراه رساله در شرح غيبت از ميرزا محمد باقر همدانى . 12838 . . . تنبيه الغافلين و تذكرة العارفين : ترجمه و شرح فارسى نهج البلاغه . فتح اللّه كاشانى . تهران : كربلائى محمد حسن طهرانى ، 1275 ق ؛ ميقات ، 1364 - 1365 . 3 ج . نهج البلاغة . 12839 . . . چهار صد حديث از سخنان على ( ع ) . احمد جنتى اصفهانى . قم : پيام اسلام ، 1353 . 64 ص . 12840 . . . چهل حديث جالب از حضرت على بن ابيطالب . حبيب