چايچيان ( حسان ) . قم : طلوع انديشه ، 1369 . 48 ص . * ترجمهء منظوم همراه با متن حديث . 12841 . . . چهل حديث حضرت على ( ع ) ؛ با ترجمهء منظوم . حسين بن سيف الدين هروى . به خط شاه محمود نيشابورى . به كوشش كاظم مدير شانه‌چى . مشهد : آستان قدس رضوى ، مؤسسه چاپ و انتشارات ، 1364 . 64 ص . 12842 . . . حقيقت نامه ( ترجمهء منظوم وصيت نامهء على « ع » ) . ناظم الملك جهانگير ضيائى مرندى . استانبول : بىنا ، 1321 ق . 95 ص ؛ تهران : بىنا ، 1313 . * چاپ 1313 به ضميمه كتاب ديوان شعر ضيائى منتشر شده است . 12843 . . . حكمت اصول سياسى اسلام : ترجمه و تفسير فرمان مبارك امير المؤمنين على بن ابيطالب به مالك اشتر . محمد تقى جعفرى . تهران : بنياد نهج البلاغه ، 1369 . صص 31 - 46 . 12844 . . . حكمت و پند : ترجمه و شرح الف كلمه . احمد موحدى . تهران : وجدانى ، 1363 . ج . الف كلمة . 12845 . . . حكومت در نگاه على ( ع ) : مجموعه 45 خطبه و نامه . عباس فرحبخش ، جواد شفيعيان . تهران : قلم ، 1360 . 147 ص . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12846 . . . خطبه شقشقيه حضرت امير المؤمنين على ( ع ) از نهج البلاغه . على انصارى . تهران : كانون شريعت ، 1354 . 14 ص . * ترجمه خطبه شقشقيه از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12847 . . . خورشيد هدايت ؛ نهج البلاغهء منظوم . عباس ايراندوست ( گوهرى بروجردى ) . تهران : اسلاميه ، 1343 - 1344 . 2 ج . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12848 . . . درسهائى از نهج البلاغه على ( ع ) . حسينعلى منتظرى . قم : انتشارات اسلامى ، 1359 . ج . * ترجمه برگزيده‌اى از كتاب زير است : نهج البلاغة . 12849 . . . دستور حكومت ( فرمان حضرت على ( ع ) به مالك اشتر ) . محمد حسين فروغى بن محمد مهدى . تهران : بىنا ، 1321 ق . 84 ص . سنگى ؛ علمى ، 1318 . 28 ص ؛ تبريز : اميد ، 1334 ؛ تهران : رجبى ، 1343 . 78 ص . * چاپ 1343 با عنوان : سخنان على ( ع ) به انضمام فرمان على ( ع ) به مالك اشتر منتشر شده است . نهج البلاغة . 12850 . . . دستور زندگانى ، شرح وصيت امير المؤمنين به امام حسن ( ع ) . غلامعلى بن محمد حسن رئيس يزدى . يزد : بىنا ، 1369 ق . 162 ص . 12851 . . . دعاى صباح . محب الاسلام على اكبر موسوى . تهران : على اكبر موسوى ، 1360 . 95 ص .