علم الفلك الحديث ، بيروت ، المطبعة الأدبيّة ، 1930 ، ص 34 ؛ داغر ، يوسف أسعد ، مصادر الدراسة الأدبيّة ، الجزء الرابع ، أعلام النهضة القرنان التاسع عشر والعشرون ، منشورات الجامعة اللبنانيّة قسم الدراسات الأدبيّة 7 ، بيروت ، 1983 ، ص 251 - 253 ؛ الأصول العربيّة للدراسات اللبنانيّة ، دليل ببليوغرافي بالمراجع العربيّة المتعلّقة بتاريخ لبنان ، منشورات الجامعة اللبنانيّة ، قسم الدراسات التاريخيّة ، بيروت ، 1972 ، ص 528 - 529 ؛ صرّوف ، فؤاد ، منازل الفضل وأوراق غربيّة ، قدّمت له وحقّقته سلمى مرشاق سليم ، بإشراف د . قسطنطين زريق ، ود . هشام نشّابة ، ط 1 ، بيروت ، دار العلم للملايين ، 1986 ، ص 30 - 32 . 2 - الجرائد والمجلّات : بيروت المساء ، 4 نيسان 1964 ؛ الفجر ، العدد 5 ، السنة 6 ، ( أيّار 1939 ) ، ص 288 - 292 ؛ مجلّة الكلّية ، الجزء 22 ، ( كانون الثاني 1948 ) ، ص 10 ، الجزء 37 ، العدد 3 ( صيف 1961 ) ، ص 7 ، 19 ؛ المشرق ، 34 ( 1937 ) ، ص 146 ؛ مجلّة هنا بيروت ، عدد أيلول 964 ؛ News Letter , Vol 3 , 4 , . Oct . 1922 د . اليان صليبا الجامعة اللبنانية - بيروت جرمانوس ، جبريل بن فرحات بن مطر ( 1081 ه / 1670 م - 1145 ه / 1732 م ) هو جبرائيل ( جرمانوس بعد ذلك ) بن فرحات بن مطر بن شاهين الماروني الحلبي : أسقف ، لاهوتيّ ، لغويّ ، أديب ، مترجم ، متعدّد اللغات . ولد في 7 رجب 1081 ه / 20 تشرين الثاني 1670 م بمحلة الصليبيّة في مدينة حلب ، من عائلة لبنانية الأصل . وفي سنة 1677 م أدخله والده الكتّاب المارونيّ في حلب ليتعلم العربيّة والسريانيّة . وفي سنة 1682 م درس مبادئ الإيطالية واللاتينية على الخوري بطرس التولوي . ودرس في سنة 1684 م صرف اللغة العربية ونحوها على إمام علماء حلب آنذاك الشيخ سليمان بن عبد القادر النحوي . ثم درس في سنة 1686 م علوم البلاغة والعروض على الشيخ يعقوب بن نعمة الله بن أبي الغيث الدبسي . وفي السنة 1689 م أكبّ على العلوم العالية كاللاهوت ، والمنطق ، والفلسفة ، والخطابة ، والطبيعيات ، والتاريخ . وفي أواخر سنة 1695 م التحق فرحات برفاقه الحلبيّين الذين كانوا أسّسوا رهبانية في إهدن