دار العلم للملايين ، 1971 ؛ 4 - من تراثنا الأدبيّ ، بيروت ، دار غندور للطباعة والنشر والتوزيع ، 1976 ؛ 5 - أوراق من رياض الأدب والتاريخ ، بيروت ، دار الآفاق الجديدة ، 1981 ؛ 6 - الملوك الشعراء ، بيروت ، دار الآفاق الجديدة ، 1981 ؛ 7 - كيف أفهم النقد ، بيروت ، ط 1 ، مطبعة الاتّحاد ، 1937 ، وط 2 ، بيروت ، دار الآفاق الجديدة ، 1983 ؛ 8 - البدو والبادية صور في حياة البدو في بادية الشام ، أشرف على تحريره سهيل جبرائيل جبّور ، بيروت ، دار العلم للملايين ، 1988 . ترجم إلى الإنكليزيّة ؛ 9 - من أيّام العمر ، 1991 . يجمع فيه الذكريات والمذكّرات التي دوّنها على مدى مراحل متفاوتة ، منها ما يعود إلى مطلع شبابه ؛ 10 - في الأدب اللبنانيّ المعاصر . أمّا الكتب التي أسهم في تحريرها فهي : 11 - الكواكب السائرة في أعيان المائة العاشرة ، ثلاثة أجزاء ، تأليف نجم الدين الغزّي ، ( تحقيق ودراسة ) ، منشورات كلّيّة العلوم والآداب ، جامعة بيروت الأميركيّة ، بيروت ، 1945 - 1959 ؛ 12 - تاريخ سوريا ، [ تحرير وإشراف على ترجمته ، جزءان ، تأليف فيليب حتّي ، لندن ونيويورك ، 1951 ] ، بيروت ، دار الثقافة ، 1958 - 1959 ؛ 13 - كتاب العيد ، الجامعة الأميركيّة في بيروت ، 1866 - 1966 ، منشورات العيد المثوي ، بيروت ، الجامعة الأميركيّة في بيروت ، 1967 ؛ 14 - تاريخ لبنان ، [ تحرير وإشراف على ترجمته ، تأليف فيليب حتّي ، لندن ونيويورك ، 1957 ] ، بيروت ، دار الثقافة ، 1957 ؛ 15 - فضائل القدس ، لعبد الرحمن بن الجوزي ( تحقيق ودراسة ) ، بيروت ، دار الآفاق الجديدة ، 1979 . كما أسهم في ترجمة عدد من الكتب أهمّها : 16 - المرشدتين لألس أبكاريوس ، بيروت ، مطبعة طبّارة ، 1925 ؛ 17 - تاريخ العرب لفيليب حتّي ، لندن ونيويورك ، 1949 ، ونشر الكتاب بالعربيّة ؛ 18 - تاريخ العرب ، بقلم فيليب حتّي وإدورد جرجي وجبرائيل جبّور ، بيروت ، دار غندور للطباعة والنشر والتوزيع ، 1949 ، وطبعة منقّحة 1965 ؛ 19 - المرشد قبل القراءة ، المرافق للكتاب الجديد قبل القراءة . للمعلّمين . مؤسّسة سكون وفوسمان وشركاهم ، شيكاغو ، بيروت ، مكتبة خيّاط ، 1960 ؛ 20 - الكتاب المقدّس للأولاد ، لآن دي غريز ، بيروت ، رابطة الكنائس الإنجيليّة في الشرق الأوسط ، ب . ت ؛ 21 - عواصم الإسلام العربيّ ، لفيليب حتّي ، بيروت ، دار غندور للطباعة والنشر والتوزيع . كما له سلسلة طويلة من البحوث والرسائل في المجلات والكتب في لبنان والعالم . المصادر والمراجع 1 - الكتب : أعلام الثقافة في لبنان ، العدد 5 ، منشورات الحركة الثقافيّة ، أنطلياس ، 1989 ، ص 13 - 19 ؛ الخوري ، إبراهيم عبده ، شموع في البال ، ط 1 ، لا مطبعة ، بيروت ، 2003 ، ص 73 - 76 . 2 - الجرائد والمجلّات : الأديب ، ع . 1 ( كانون الثاني 1942 ) ، ص 46 - 49 ، ( كانون الأوّل