الجداول يتبع طول طليطلة ، ونقلت نقلا عن أعمال أندلسية ، ويبرر ابن إسحاق ذلك بكون بنية الجداول بنية عامّة ، لا تتأثر بما اتخذ من أصل من دوائر الزّوال ، واختيار الدّائرة اختيار اعتباطي ، فيمكن صرف نتائج طليطلة إلى غريها من المدن بمجرّد عملية لتغيير الأصل . وكثيرا ما كان ابن إسحاق يحيل على أعمال الزّرقالي ( طليطلة سنة 1070 م ) وابن الكمّاد ( إشبيلية 1150 م ) ، وابن الهيثم ( إشبيلية 1200 م ) ؛ كما يسجّل عددا من أرصاده الذاتية الخاصة ، كتقديره للميل الكلّي ( أي ميل فلك البروج على خطّ الاستواء ) بالنسبة إلى تونس سنة 588 ه / 1192 م . هذا وتجدر الإشارة إلى أن من أوّل ما ظهر من الأزياج بأوروبا ما حرر منها بالدانمارك في القرن الثالث عشر الميلادي ، إذن تمّ التواصل مع الأزياج العربية وأكملت الحلقة في الأرصاد الفلكية ، وستنتهي إلى أرصاد تيكوبراهة وقوانين كبلار ونيوتن المتعلقة بحركات الكواكب السيارة . وممّا يبدو بالعودة أيضا إلى مخطوط الإسكوريال ومخطوط الجزائر 1445 [ الذي يختتم بالملاحظة الثمينة : نسخة بخطّ المصنّف : رصد أبي إسحاق التونسي لحركة الكواكب التي عليها هذا الزيج سنة ( حيط - 619 للهجرة / أي فيفري 1222 م ) ] أن المصنّف ينقسم إلى 24 بابا ويشتمل على 55 جدولا ، منها : الباب الأول : في التواريخ ؛ الباب الثاني : استخراج تاريخ الرّوم من تاريخ العرب ؛ . . . الباب الثاني عشر : معرفة مطارح الشعاع ، الجدول الأول : ما بين التواريخ ، الجدول الثاني : علامات شهور العرب ، . . . الجدول الرابع : حركة رأس الحمل في السنين العربية ؛ . . . الباب الخمسون : مطالع البروج على الأفق الشرقي من مينة فاس ؛ الباب الخامس والأربعون : أزمان الساعات بمدينة فاس . المصادر والمراجع يضاف إلى ما سبق : سويسي ، محمد ، دور تونس في تطوّر العلوم والحضارة في العهد الإسلامي ؛ أعلام ومعالم ، تونس 1977 ، 116 . driss lamrabet : introduction i'histoire des mathematiques maghre G bines , rabat , 1994 , n 368 , p . 76 - 787 ; m . comes : a propos de l'influ - ence d'az - zarqalah en afrique du nord , l'apogee solaireet l'obliquite de l'ecliptique dans le « zidj » d'lbn ishaq [ las actas del lle coloquio hispano - marroqui de ciencias historicas ] , granada , 1989 ; al - zarqali : dictionary of scientific biography , 14 ( 1976 ) , p . 112 - 113 et p . 592 - 595 ; marmol : obra de zarquel , « hommage georges vadja » , louvain 1980 , p . 151 - 154 . محمد سويسي جامعة تونس