خريدة ما رنت إلا ومقلتها * حسام لحظ على عشاقها شهرت اللّه اللّه كم جور على دنف * أظنّ طينتها بالجور قد خمرت المصادر والمراجع الشريف أحمد البلكرامي ، تنقيح الكلام في تاريخ خطة باك بلكرام ، ص 212 ؛ علي كره ، مجلة « فكر ونظر » ، الهند ، ديسمبر 2022 ، ص 41 ؛ الحسيني ، عبد الحي ، نزهة الخواطر ، م 7 ، ص 100 ؛ محمد عبد الله ، محمود ، اللغة العربية في باكستان ، ص 63 . د . محمد أسلم الإصلاحي مدير مركز الدراسات العربية والإفريقية - جامعة نيودلهي - الهند البلكرامي ، عبد الجليل الحسيني ( 1071 ه / 1661 م - 1128 ه / 1716 م ) العلامة الكبير الشيخ عبد الجليل بن الشيخ أحمد الحسيني البلكرامي ، ولد ببلدة « بلكرام » الواقعة في الإقليم الشمالي للهند في 13 شوال 1071 ه في أسرة كانت لها شهرة واسعة في المجالات العلمية والأدبيّة والثقافية ، فكان جده الأعلى محمد صغرى بن علي بن حسين يحظى بمرتبة عالية في بلاط السلطان شمس الدين التتمش . وتم على يده فتح منطقة « بلكرام » التي أصبحت فيما بعد مستقرا لأسرته وخرج منها عدد كبير من العلماء والأدباء والموظفين الحكوميين ؛ ومن بينهم الشيخ الفاضل عبد الجليل الذي تفتحت عيونه في هذه البلدة التاريخيّة ونشأ وتثقّف فيها فتلقّى دروسه الابتدائيّة على الشيخ سعد الله البلكرامي ، والشيخ مبارك الحسيني البلكرامي . ثم توجّه إلى أماكن أخرى طلبا للعلم والمعرفة واستفاد بعديد العلماء والفضلاء والمحدّثين من أمثال الشيخ نور الحق الدهلوي ، والشيخ غلام نقشبندي الكنوني ، وسرعان ما أصبح متضلّعا في العلوم والمعارف والآداب . وتجدر الإشارة هنا إلى أنّه كان بارعا في أربع لغات وهي : العربية والفارسية والتركيّة والهنديّة فكان يقرض الشعر بهذه اللغات الأربع بمنتهى الجودة الرشاقة ، ولما ذاع صيته ونبوغه في العلوم والآداب شدّ رحاله إلى إقليم « الدكن » في جنوب الهند حيث كان الملك المغولي الكبير أورنك زيب يحارب المتمردين المحليين ونجح في الحصول على وظيفة « بخشيكري » وهي وظيفة تتعلّق بكتابة الوقائع والأحداث الحكومية . ولم يزل بهذا المنصب حتّى ولاه الملك المذكور في سنة 1112 ه ديوان البريد بمنطقة غجرات التي