وللمبرد في اللغة : 1 - « كتاب شرح كلام العرب وتلخيص ألفاظها ( ومزاوجة كلامها وتقريب معانيها ) » ، ذكره ابن النديم وآخرون . 2 - « كتاب الاشتقاق » ، ذكره ابن النديم وغيره ، انظر في نقول عنه : « الخصائص » لابن جنى 1 / 24 ؛ ابن خلكان 1 / 628 . أ ) « تهذيب » له ، صنعه عبد اللّه بن محمد الأشيرى ( المتوفى سنة 561 / 1166 ، انظر « معجم المؤلفين » لكحالة 6 / 128 ) . وقد رأى القفطي إنباه الرواة 2 / 140 ) الكتاب بخط المؤلف وأثنى عليه . 3 - « كتاب أسماء الدواهي عند العرب » ، ذكره ابن النديم وآخرون . 4 - « كتاب الأنواء والأزمنة » ، انظر في نقول عنه : تاريخ التراث العربي 7 / 350 ؛ وأيضا « الاقتضاب » لابن السيد 469 ( انظر أيضا كتابه « المذكر والمؤنث » ، القاهرة 1970 ، المقدمة ص 53 ، رقم 23 ) . وله في لغة القرآن : 1 - « كتاب ما اتفق لفظه واختلف معناه ( في القرآن المجيد ) » ، ذكره ابن النديم وغيره ، انظر في نقول عنه : « المزهر » للسيوطي 1 / 388 ؛ وشرح شواهد المغنى له 195 ؛ وكانت منه نسخة مخطوطة ضمن مجموع من أولو جامع ببورسة 1268 / 7 ، ولم تعد موجودة . ونشره عبد العزيز الميمنى على مخطوط في بنكيبور ، القاهرة 1931 . 2 - « كتاب معاني القرآن » ويسمى أيضا « الكتاب التام » ، وذكره ابن النديم وغيره ، انظر أيضا « تاريخ بغداد » 3 / 387 ؛ « نزهة الألباء » ، للأنبارى 149 . ولعل منه تفسير بعض مواضع من القرآن ، يوجد في برلين ، MG . 125 / 2 ( 17 ب - 18 أ ، انظر فهرس الورد رقم 1013 ) . 3 - « كتاب الحروف ( في معاني القرآن إلى سورة طه ) » ، وذكرته كل القوائم عدا السيوطي .