فؤاد سزگين

97

تاريخ التراث العربي

منه في سراي أحمد الثالث 2075 / 5 ( 66 ب - 67 ب ، 740 ه . ) « 1 » المصدر السابق 1583 ، باريس 5099 ( 249 ، أ ، 254 ب كراوس ج 2 ص 55 ) ؛ بتي ch . beatty 3231 ( 137 - 143 ق ، 907 ه ) « 2 » ، لينينغراد ، جامعة 1192 ( انظر مجلة zap . koll . vost . 1 / 1925 / 371 ) . لقد ذكر كتاباه ، 1 و 2 في مخطوطة حلب مجهولة المؤلف ، حلاق ص 129 ، 132 ، 138 ، 148 - 149 ، 150 ، 153 ، 156 ، 166 ، 167 ، 168 ، 186 ، 194 ، 196 ، 202 ، 210 - 211 ، 220 ، 232 ، 245 - 246 . هناك مخطوطة لمصحف الحياة في كراتشي ، معهد الدراسات الإسلامية ( rima 19 / 1973 / 152 ، رقم 58 ) . هذا ويوجد في لينينغراد ، جامعة ms . or . نسخة أخرى من كتاب كشف الأسرار 1192 ( 23 ب - 42 أ ) . وفي لينينغراد كذلك رسالة بعنوان : كتاب آرس الحكيم في المسألة والجواب في الصنعة ، ينبغي التحقق من علاقتها بالرسالتين المعروفتين ، جامعة ms . or . 662 ( 13 أ - 65 أ ، القرن السابع الهجري ) . هناك شذرات من الكتب المنسوبة إلى آرس ، انظر كتب السبعين لجابر ( كراوس ج 1 ص 25 ، 44 ) ؛ ابن أميل : الماء الورقي ( مجلة masb 12 / 1933 / 71 ، مجلة ambix 3 / 1949 / 82 - 83 ) ؛ العراقي : « العلم المكتسب » ، ص 29 ، 30 ، 31 ، 37 ، 38 ، 40 - 43 ، 45 ، الطغرائي : « جامع الأسرار » ، غوتا 1298 ، 4 أ ، 10 أ ، 12 أ ، 16 أ ( انظر siggel ج 2 ص 80 ) ، الجلدكي : غاية السرور : لا يبتسغ 836 ، 28 أ ، 31 ب ( siggel ج 3 ص 28 ) . وفي اللغة العربية حوار بين آرس وماريا وصل إلينا في الترجمة العربية ، انظر بعده ص 101 .

--> ( 1 ) فيه : « مختصر من كتاب كشف الأسرار لارس عند سؤال تئودرس الملك من مسائل عدة قال تئودرس : أخبرني يا آرس عن هذه الصنعة وأصل عملها . . . » . ( 2 ) إن معرفة هوية هذا المخطوط القديم تعتمد على ظن ، فالفهرس يفيد أن اسم المؤلف هو : « أرميوس » واسم الملك هو « ساليدس » .