أيضا قضية أصالة الشعر العربي في الجاهلية وصدر الإسلام وروايته ومصادره . « 1 » وكان بلاشير في بحثه لأصالة الشعر العربي أقرب إلى المتشككين منه إلى المؤيدين ، وقد ذكر في الفصول الأخرى عددا كبيرا من الشعراء لأول مرة في إطار تاريخ الأدب العربي ، وكان في تقويمه لأخبار الشعراء يصدر عن تصور أن المادة الموثقة نادرة . لقد طالب مؤرخو الآداب في القرن الماضي بأن تقتصر الدراسات في تاريخ الشعر العربي - في البداية - على الدراسات المفردة للشعر والشعراء / ، وهم على حق في ذلك ، وهو مطلب له قيمته إلى يومنا هذا ، وينبغي تلبيته بشكل قوى حتى يمكن انطلاقا منه عرض التطور الداخلي في تاريخ الشعر العربي . وهناك نتائج طيبة في هذا الاتجاه فقد طبعت دواوين كثيرة طبعات محققة ، وهناك مقالات قيمة في الطبعة الجديدة من دائرة المعارف الإسلامية ، إلى هذا وذلك بعض الدراسات الممتازة عن قوالب الشعر وطبيعته ونظريته ، وقد ظهرت هذه الدراسات في السنوات العشر الماضية .

--> ( 1 ) ترجم هذا الكتاب إلى اللغة العربية ، بعنوان : تاريخ الأدب العربي ، تأليف الدكتور ريجيس بلاشير ، تعريب الدكتور إبراهيم الكيلاني ، دار الفكر بدمشق 1956 ، 73 - 1974 . المترجم .