جوزجانى به گفته جوزجانى ، شيخ الرئيس به نگاهدارى آثار خود اهتمام نداشت و آنچه را تصنيف مىكرد ، به همان كسانى مىداد كه طالب تصنيف آن بودند و نسخه‌اى جهت خود نگاه نمىداشت ، ازاين‌رو ابو عبيد جوزجانى ، خاصه پس از مرگ استاد به گردآورى آثار او اهتمام بسيار نشان داد ، و شرح حال ابن سينا از اقامت در جرجان كه ابو عبيد به او پيوست ، تا هنگام مرگ همه به قلم اين شاگرد و ملازم وفادار اوست به جرأت مىتوان گفت اگر ابو عبيد نمىبود ، اوّلا كتاب برجسته‌اى چون شفا فراهم نمىآمد ، و ثانيا بسيارى از آثار ابن سينا احتمالا بر جاى نمىماند . از زندگى ابو عبيد پس از مرگ ابن سينا اطلاعى در دست نيست . آثار : گذشته از آنچه ابو عبيد به كتاب‌هاى ابن سينا افزود ، آثار خود او اين‌هاست : 1 . خلاص تركيب الافلاك ، در شرح فصول احمد بن محمد فرغانى . 2 . رساله‌اى در هندسه كه آن را براساس يادداشت‌هاى ابن سينا فراهم آورده است . 3 . شرح قصيدهء عينيّه ابن سينا كه نسخه‌هايى از آن در وين ، مونيخ و برلين موجود است . 4 . شرح حال ابن سينا كه قفطى و ابن ابى اصيبعه آن را در آثار خود آورده‌اند . جوزجانى آثار يافت‌نشده‌اى هم دارد از جمله 1 . تفسير مشكلات كتاب قانون ، 2 . كتاب الحيوان به فارسى ، 3 . شرح رساله حىّ بن يقطان ابن سينا .