در فوق اشعار گرديد ) بايستى يا به مأمورين انگليس يا به مأمورين سويت تحويل گردند . بند 3 - 5 - دولت پادشاه انگلستان موافقت دارند كه تضييق مربوط به ورود آلمانها به ايران فقط محدود به طول مدت جنگ با آلمان بوده باشد . 6 - تسهيلات راجع به ترانزيت كالاها و مهمات جنگى برطبق احتياجات نظامى خواهد شد ليكن دولت ايران نمىتواند اطمينان داشته باشد كه اقداماتى براى اصلاح و تكميل وسائل مرابطه و مخابره كه اكنون موجود است به عمل خواهد آمد و نيز سعى خواهد شد جهت دولت و ملت ايران مضيقه‌اى توليد نشود . بند 5 - 7 - دولت اعليحضرت پادشاه انگلستان با لزوم ملحوظ داشتن حسن تفاهم ذات البين به منظور احتراز از هرگونه اشكالى موافقت دارند . بند 6 - 8 - دولت اعليحضرت پادشاه انگلستان با تقاضاى دولت ايران داير به اينكه معاضدت اقتصادى شامل خريد صادرات ايران بوده باشد با نظر مساعد و همدردى ناظر بوده و آنچه را بتواند براى انجام اين تقاضا به عمل خواهد آورد . اما در باب تقاضاهاى ديگر كه ممكن است براى رها كردن كالاهاى متعلق به ايران كه الحال در خاك انگليس مىباشد به عمل آيد ، لازم خواهد بود قضاياى انفرادى به مناسبت خصوصيات هريك مورد مطالعه و رسيدگى واقع شود ليكن سعى خواهد شد اين قبيل كالاها در هرجا ممكن باشد آزاد شود . بند 7 - 9 - دولت اعليحضرت پادشاه انگلستان حاضر خواهد بود موضوع ارجاع اسلحه‌جات و مهمات جنگى را در موقع مناسب مورد مطالعه قرار دهند و نيز حاضر خواهد بود در وقتى كه قواى متصرفى انگليس از ايران خارج شدند ، تقاضاهاى عادلانه را كه ممكن است دولت ايران بابت غرامت خسارات وارد به اتباع ايران را در طى مدت اشغال مورد رسيدگى و ملاحظه قرار دهند . موقع را مغتنم شمرده احترامات فائقهء خود را تجديد مىنمايم . ر . و . بولارد . » يادداشت سفارت شوروى « 6 سپتامبر 1941 ، آقاى وزير : در جواب يادداشت شما ، شمارهء 3614 مورخ اول سپتامبر جارى ، افتخار دارم مطالب زير را به اطلاع جناب‌عالى برسانم . در ظرف چند روز اخير وضعيت ايران در جهتى به كلى مخالف آنچه در موقعى كه دولت اين جانب شرايط مندرجه در يادداشت سىام اوت 1941 تصريح نموده و مبناى مذاكرات دولتين شوروى و بريتانياى كبير با دولت شاهنشاهى ايران بود تغيير نموده است . براى اينكه حل قضيّه براى دولت ايران سهل شود قشون شوروى و انگليس از اشغال تهران خوددارى نمودند . سفارتخانه‌هاى دول محور اين عمل نجيبانه را نشانهء ضعف دانسته و از موقع استفاده نموده‌اند كه دولت ايران را در محظور قرار داده ، دول