پادشاه انگلستان ناگزيرند به دولت ايران اطلاع دهند كه لازم است به اسرع اوقات ممكنه سفارت آلمان به انضمام سفارتخانه‌هاى ديگر كه تحت ادارهء آلمانها مىباشد يعنى سفارتخانه‌هاى ايتاليا ، مجارستان ، رومانى و بلغار برچيده شوند . اين تقاضا امروز صبح شفاها به شما ابلاغ گرديد . لكن مقتضى مىدانم آن را كتبا نيز اظهار داشته خاطر آن جناب را متذكر شوم كه زمانى كه سفارتخانه‌هاى نامبردهء بالا بسته نشده دولت اعليحضرت پادشاه انگلستان از دولت ايران تقاضا مىنمايد كليهء تسهيلات مربوط به پيك و رمز را موقوف نموده و نگذارند سفارتخانه‌هاى مزبور از دستگاههاى بىسيم فرستندهء خود استفاده نمايند و در مورد اشخاصى كه با آن سفارتخانه‌ها اياب و ذهاب مىنمايند و همچنين در باب عمليات و اقدامات اين سفارتخانه‌ها كه مورد سوءظن است تفتيش و مراقبت كاملى به عمل آورند . اكنون مشروحا به جواب نامهء فوق الذكر جناب‌عالى مبادرت مىنمايم : بند اول الف - گرچه دولت اعليحضرت پادشاه انگلستان حاضر نيستند هيچ‌يك از شهرهاى مقرره و مشروحه را از نواحى متصرفى كه قبلا به دولت ايران ابلاغ گرديده مجزا نمايند اصولا ايرادى ندارند به اينكه در محل ترتيبى فى ما بين مأمورين نظامى انگليس و مأمورين وابستهء ايران داده شود كه برطبق آن عده‌اى از ارتش يا امنيهء ايران براى وقايع نظم و آرامش در دزفول ، خرم‌آباد و كرمانشاهان بوده باشند . مع‌ذلك در صورتى كه احتياجات نظامى انگليس ايجاب نمايد ترتيب نامبرده ممكن است مورد تجديد نظر واقع شود . ب - در نواحى متصرفى لازم خواهد بود مأمورين ادارى ايران مشاغل و وظايف جاريهء خود را با معاضدت كامل مأمورين نظامى انگليس انجام دهند . مأمورين نظامى نامبرده به سهميهء خود سعى خواهند نمود تا حدى كه با احتياجات نظامى انگليس موافقت نمايد تمايلات حقانى اولياى امور ادارى ايران را انجام دهند . ج - مأمورين نظامى انگليس به‌هيچ‌وجه ميل ندارند از حيث آذوقه و مسكن و وسائل و احتياجات تحميل بر دولت ايران بوده باشند و با معاضدت كامل مأمورين ادارهء ايران ترتيباتى داده خواهد شد كه احتياجات مأمورين نظامى انگليس در اين مورد به نحوى تأمين شود كه مضيقه‌اى جهت اين كشور توليد نگردد . د - هرگونه اقدامات لازمه به عمل خواهد آمد كه از حدوث حوادث ناگوار فى ما بين قواى متصرفى و ساكنين محل جلوگيرى شود . بند 2 - 4 - رويه‌اى را كه در باب آلمانها اتخاذ نموده‌ايم و در نامهء دوستدار مورخ 20 اوت ( 8 شهريور ) ذكر شده در يادداشتى كه روز بعد تسليم نمودم تغيير يافته و امروز صبح محترما نظريات اعليحضرت پادشاه انگلستان را براى جناب‌عالى تشريح نمودم . به استثناى اشخاصى كه ممكن است مورد تصويب مسيونهاى سياسى انگليس و سويت در تهران واقع شوند ، هيئت آلمانيها ( غير از سفارت آلمان كه