تشبيه ( 1 ) من ندانم به چه تشبيه كنم روى تو را : برگ گل ماه شب چارده يا باغ بهشت صبح اميد درخشان خورشيد يا كه زيباتر از آن . ( 2 ) من ندانم به چه تشبيه كنم موى تو را : تيره‌شب مشگ ختن سنبل تر عمر دراز قير ، زنجير و كمند مار افسونگر يا بر دل سرگشته عاشق پابند يا فريباتر از آن . ( 3 ) من ندانم به چه تشبيه كنم آن خم ابروى تو را : قبله محراب كمان يا مه نو يا شمشير يا كه برّاتر از آن . ( 4 ) من ندانم به چه تشبيه كنم چشم چو آهوى تو را : جام مى خم شراب دل سيه جادو يا زنگى مست آهوى شير شكار يا كه ترك خونخوار حبشىزادهء شمشير به دست نرگس باده‌پرست يا كه شهلاتر از آن . ( 5 ) من ندانم به چه تشبيه كنم آن دهن تنگ تو را : غنچه يا نقطهء موهوم و يا حقّهء پرشهد و شكر و يا كان نمك تنگ شكر مخزن درّ و گهر چشمه آب حيوان يا گواراتر از آن . ( 6 ) من ندانم به چه تشبيه كنم آن لب خوشرنگ تو را : لعل