16 . متن نامهء محبّت‌آميز حجة الاسلام و المسلمين آقاى حاج ميرزا باقر مدرّس بستان‌آبادى ، ( دام عزّه العالى ) جناب حجة الاسلام و المسلمين آقاى دكتر عقيقى بخشايشى ، ( دامت توفيقاته ) با اهداى سلام و استفسار از احوال جاريه ، اخيرا كتاب « طبقات مفسّران شيعه » تأليف مستطاب آن جناب به دستم رسيد . نوشته‌هاى جناب‌عالى از سالهاى پيشين ، از آن ميان مقالاتتان در « مكتب اسلام » ، مورد توجّه عامّ و خاصّ بوده و اينجانب از آنها بهرهء شايانى برده‌ام . ولى كتابهايى كه در رشته‌هاى مختلف از قلم شيرين آن جناب تحرير يافته جدّا مفيد و قابل تقدير مىباشد ، و لكن « طبقات مفسّران شيعه » ، كه از قرن اوّل تا قرن حاضر ، اين افتخارآفرينان را به رشتهء تحرير درآورده‌ايد و پنج مجلّد از آن از چاپ درآمده است ، حقّا قابل تقدير و تجليل خاصّى مىباشد . محتواى كتاب ، كوشش و غور در مطالب و دقّت در منابع را به [ تصوير ] خواننده ارائه مىدهد . قابل ذكر است تأليف ديگر آن جناب به نام « مفاخر آذربايجان » كه در پنج مجلّد تنظيم گرديده است جلد اول در تراجم فقيهان و مفسّران ، جلد دوم در شرح حال فيلسوفان و عارفان ، جلد سوم شرح حال اديبان ، شاعران و نويسندگان ، و جلد چهارم شرح حال شهيدان و مجاهدان راه حق و جلد پنجم در تراجم فرزانگان و نوآوران ، نه تنها به زاد و بوم خود خدمت بزرگى انجام داده‌ايد ، بلكه به عالم علم و فرهنگ آذربايجان و پايدارى آنان در اعلاى علوم و فضائل انسانى ، قدمهاى مؤثّر و پرارجى را برداشته‌ايد ، و شما با اين تأليفات اخير ، يكى از مصاديق بارز كلمات درربار مولى الموالى على ( ع ) ، قرار گرفته‌ايد كه مىفرمايد : « المرء يوزن بقوله ، و يقوّم بفعله ، فقل ما يرجّح دقّته و أفعل ما تجلّ قيمته » ( مرد با گفتارش سنجيده مىشود و با افعال و اعمالش قيمت‌گذارى مىگردد ، پس چيزى را در گفتار ، انتخاب كن كه وزين و سنگين باشد . كارى انجام ده كه قيمت آن بالا و رفيع باشد . ) شما در انتخاب موضوعات و كارهايى كه انجام شده است ، در مدّت كوتاه ، به حمد اللّه تعالى ، مؤيّد و موفّق بوده‌ايد و ما از خداى متعال دوام توفيقات آن جناب را خواهانيم تا خدمات بيشترى را به عالم فرهنگ و مطبوعات ارائه فرمائيد . و السّلام عليكم و رحمة اللّه و بركاته . ملتمس دعا هستم . محمد باقر مدرّس بستان‌آبادى [ 26 / 12 / 75 ] 17 . محقّق پژوهشگر آقاى سيد يحيى هاشمى جناب آقاى دكتر عقيقى بخشايشى سلام عليكم ؛ خسته نباشيد به خاطر تدوين طبقات مفسّران شيعه . دعاى خير دوستداران تشيّع بدرقهء راهتان هست و خواهد بود ان‌شاءالله . حقير ، به نوبهء خود ، به عنوان يك علاقمند به اسلام و تشيّع وظيفهء خود ديدم كه ضمن سپاسگزارى قلبى از زحماتى كه كشيده‌ايد چند