كوركيس عواد
70
خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة
كيرا ( E . Chiera ) وسبيزر ( E . A . Speiser ) وستار ( R . F . S . Starr ) وولنسكي ( E . Wilensky ) ووترمان ( L . Waterman ) وغيرهم . فعثروا على آثار خطيرة الشأن ، تكشف عن كثير من خفايا تاريخ هذه البقعة وسكانها الأقدمين « 1 » . ومن أبرز ما وقفوا عليه ، آلاف ألواح الطين التي يقوم منها « دار سجلات » ، أو ما جرينا على تسميته هنا ب « خزانة كتب » . لقد نقلت ألواح خزانة نوزي إلى مواطن مختلفة . فبعضها اليوم في المتحف العراقي ، وبعضها الآخر تفرق بين جملة من ديار الغرب : في المتحف البريطاني ، وفي اللوفر ، وفي بعض مؤسسات الولايات المتحدة الأميركية . وقد أقبل جماعة من العلماء على قراءة ما في هذه الألواح من نصوص قديمة ، ولم يكتفوا بالقراءة ، بل عمدوا إلى نشرها ، وترجمة بعضها إلى لغاتهم ، وتعزيزها بالدراسات التاريخية واللغوية المفيدة « 2 » . وقد بان بعد الوقوف على هذه الألواح ، أن أغلبها مؤرخ بنحو المائة الخامسة عشرة قبل الميلاد . ويستدل من بعضها أن اسم « نوزي » كان في
--> ( 1 ) راجع : Starr ( R . F . S . ) , Nuzi : Report on the Excavations . . . 1927 - 1931 . ( 2 VOLS . , Harvard University Press , 1937 - 39 ) . Pfeiffer ( R . H . ) , Nuzi and the Hurrians , ( Washing - ton , 1936 ) . وفي آخره ثبت حسن بالمراجع المختلفة عن نوزي . ( 2 ) من أهم ما نشر في هذا الباب : Chiera , Joint Expedition with the Iraq Museum at Nuzi . ( 6 VOLS . , Paris - New Haven , 1927 - 1939 ) . Chiera , Pfeiffer and Meek ( T . J . ) , Excavations at Nuzi . ( 3 VOLS . , Harvard University Press , 1929 - 1935 ) .