كوركيس عواد

111

خزائن الكتب القديمة في العراق منذ أقدم العصور حتى سنة 1000 للهجرة

وهذه الخزانة الحافلة بتراث اليونان والهنود والفرس والعرب وغيرهم من الأمم ، لم تعدم ان تضم في ما تضم ، طرائف وتحفا خطية . فقد قال ابن النديم انه نقل أنموذجا لكل من الخط الحميري « 1 » والحبشي « 2 » من هذه الخزانة . وذكر في موطن آخر ، انه « كان في خزانة المأمون كتاب بخطّ عبد المطلب بن هاشم ، في جلد أدم ، فيه ذكر عبد المطلب بن هاشم من أهل مكة على فلان الحميري من أهل وزل ( ؟ ) صنعاء عليه ألف درهم فضة كيلا بالحديدة . ومتى دعاه بها أجابه . شهد اللّه والملكان » « 3 » . وحكى المسعودي ، انه رأى عدة مصورات بلدانية تصور الأقاليم السبعة ، قال : « ورأيت هذه الأقاليم مصورة في غير كتاب بأنواع الأصباغ . وأحسن ما رأيت من ذلك في كتاب جغرافيا لمارينوس ، وتفسير جغرافيا قطع الأرض وفي الصورة المأمونية التي عملت للمأمون ، اجتمع على صنعتها عدة من حكماء أهل عصره ، صور فيها العالم بأفلاكه ونجومه وبره وبحره وعامره وغامره ومساكن الأمم والمدن وغير ذلك ، وهي أحسن مما تقدمها من جغرافيا بطلميوس وجغرافيا مارينوس وغيرها » « 4 » . فهذا المصور المأموني ، الذي وقف عليه المسعودي ووصفه ، لا بد أنه كان موجودا في خزانة الحكمة . وذكر صاعد الأندلسي ، ان عمر بن الفرّخان الطبري ، وهو أحد رؤساء التراجمة في أيام المأمون ، قد ترجم كتبا كثيرة في علم حركات النجوم وأحكامها ، وانها كانت في هذه الخزانة « 5 » .

--> ( 1 ) الفهرست ( ص 5 فلوجل - 8 مصر ) . ( 2 ) الفهرست ( ص 19 فلوجل - 29 مصر ) . ( 3 ) الفهرست ( ص 5 فلوجل - 8 مصر ) . ( 4 ) التنبيه والاشراف ( ص 33 طبعة دي غويه ، ليدن 1893 - ص 30 طبعة القاهرة 1938 ) . ( 5 ) طبقات الأمم لصاعد ( ص 55 ) ، وانظر : أخبار الحكماء للقفطي ( ص 242 ) .