كوركيس عواد
31
الذخائر الشرقية
ونحن لا نستبعد أن تآليف هذا الراهب ، التي رآها ابن النديم وذكرها بأسمائها ، كانت نسخها في خزانة هذا الدير . وليس بين المراجع التي في يدينا ، ما يفصح عن زمن ذهاب كتب هذه الخزانة واندثارها من هذا الدير . خزنة دير بيت عابي : يرتقي تاريخ تأسيس هذا الدير ، إلى أواخر المائة السادسة للميلاد . فقد أنشأه الراهب يعقوب اللاشومي « 1 » ، في أيام الجاثليق النسطوري ويشوعياب الأرزني ( 582 - 595 م ) . وقد اختار له بقعة حسنة من مرج الموصل . وظل هذا الدير عامرا حتى غارات تيمور لنك في أواخر المائة الرابعة عشرة للميلاد تلك الغارات التي اجتاحته « 2 » . فيكون دير بيت عابي قد عاش زهاء ثمانية قرون . وترى اليوم آثار هذا الدير وأنقاضه وراء جبل العقر ، عند قرية تسمى « خربة » « 3 » ( بالباء المثلثة ) . هذا الدير من أشهر ديارات العراق وأجلها شأنا . وقد دوّن توما المرجى ، أسقف المرج في المائة التاسعة للميلاد ، تاريخ هذا الدير في كتاب آرمي خطير الشأن ، وسمه ب « كتاب الرؤساء » ، وكان المستشرق الإنكليزية بج قد نشره منقولا إلى الإنكليزية « 4 » . ثم نشره بيجان في ليبسك سنة 1901 . وقد نشأ في هذا الدير طائفة كبيرة من العلماء والمؤلفين . فلا غرو أن تكون خزانة كتبه - وقل أن يخلو دير من خزانة كتب - حافلة بنفائس الأسفار ، مزدانة بأمهات الكتب . لم ينته إلينا يا للأسف فهرست هذه الخزانة ، بل قد ضاعت كتبها جميعها تقريبا . وغاية ما نستطيع ذكره في هذا المقام يستند إلى وصف المرجى « 5 » لهذه الخزانة . فقد كانت تضم جملة صالحة من نسخ الكتاب المقدس ، أعني العهد العتيق والعهد الجديد ،
--> ( 1 ) نسبة إلى لاشوم ، وهي قرية كانت على نحو 30 ميلا جنوبي كركوك ، بقرب داقوق . ( 2 ) مجلة النجم ( 1 ( 1929 ) ص 518 ) . ( 3 ) كتابنا : أثر قديم في العراق ( حاشية الصفحة 71 - 72 ) . ( 4 ) The Book of Governors : The Historia Monastica of Thomas Bishop of Marga , A . D . 840 ( Ed . by E . A . W . Budge . 2 vols . , London , 1893 ) . ( 5 ) راجع مقدة بج لكتاب الرؤساء ( 1 : 59 - 64 ) ، و « خزانة الكتب في دير بيث عابى » للخوري سليمان صائغ ( النجم 8 ( 1936 ) ص 165 - 170 ) .