وهنالك من مخطوطات الآباء الكرمليين ، ما لم يهده الدير إلى مديرية الآثار القديمة العامة ، لدواع خاصة . وتلك المخطوطات هي مجموعة التآليف الخطية للأب أنستاس ماري الكرملي فقد حفظت في الدير . ولعل من الخير أن أنوه بأهمها في هذا المقام ، وهو معجمه الكبير الموسوم ب « المساعد » « 1 » الذي سلخ في تأليفه نيفا ، ونصف قرن من عمره ، ولم يوفق لطبعه . فهو ما زال بخط يده في حال التسويد . سومر 7 [ 1951 ] ص 278 - 283 .

--> ( 1 ) المساعد للكرملي : نشر بتحقيق عبد الحميد العلوجي وكوركيس عواد : منشورات وزارة الثقافة والإعلام - بغداد - سلسلة المعاجم والفهارس ، الجزء الأول - مط الحكومة - 1972 م - 418 ص . الجزء الثاني - دار الحرية للطباعة - 1976 م - 354 ص .